随着信息技术和互联网技术的快速发展，数字化正在改变着包括科技出版在内的中国出版产业的格局。如何选择数字化转型途径，确定未来数字出版发展的方向，是中国科技出版界普遍关心的问题。
中国建筑工业出版社社长兼总编辑沈元勤发言
在数字化转型过程中，专业科技出版社具有其自身优势及特点，应着眼于为行业及特定的读者服务，在充分依托传统出版积累的内容、作者、读者及渠道资源基础上，建设专业服务平台，整合专业出版资源，选择适合自身特点的数字产品及服务，实现由传统出版商向现代科技专业信息服务商的转型。下面，就如何建设专业数字化服务平台，推动数字化出版转型，从以下几个方面和大家进行交流。
一、利用先进的数字化技术，加大对科技出版资源的整合力度
数字化以其先进的传播手段、快捷的服务方式，为进一步整合科技资源提供了技术支撑。
1.利用数字化技术，可以整合国际科技出版资源。目前，在专业出版领域，励德·爱思唯尔、施普林格等世界知名出版机构都搭建起了基于海量内容的数据库，并根据用户需求开发出多种数字化产品和服务。借助这些数据库和产品，我们可以了解国际最新科技动态和出版动态;通过对这些信息资料的分析，我们可以将国内读者需要的资料信息第一时间引进国内，提供更有针对性的服务。同时，国外出版机构和读者也很关注中国的科技发展动态，对中国的科技出版物也有很大的需求。利用数字化技术，我们与国外同行可以更好地开展科技出版合作与交流。
2.利用数字化技术，可以整合国内行业科技出版资源。近年来，我国各行各业都得到快速发展，积累了丰富的科技资源。比如建设行业，随着我国城镇化进程的加快、新农村建设的推进、房地产市场的发展，一批新技术、新工艺、新产品在建筑领域应用推广。同时，随着对城市功能的强化管理，减灾防灾、智能交通、绿色建筑等方面的技术和管理措施也在不断提高和加强。利用数字化技术对这些资源进行组织、加工、存贮，形成可供搜索查询的数据库，便于让读者了解并掌握国内最先进的科技成果、最适用的工程技术以及各种最新产品信息。
3.利用数字化技术，整合传统出版资源和科技媒体出版资源。通过将纸质出版物转化为数字出版资源，可以更方便地对出版物进行深度开发，生产出内容形式更加丰富的新产品，实现出版效益的最大化。通过对发散、交叉的科技媒体资源进行筛分、整理，可以将各种信息碎片集中为系统、完整的数字资源库，使读者更加方便地进行搜索和查询。对于各出版社的相关资源，可采取版权交易、项目合作或者兼并重组的方式进行利用。这样既可减少重复出版，又可使资源优化，方便读者，提高使用效率。
二、选择适当的数字出版模式，推进传统出版向数字化转型
数字出版作为一种新的出版业态，代表了出版业未来发展的方向，但传统纸质出版仍有一定的生命力，尤其是专业科技出版，还有不小的发展空间与潜力。数字出版与传统纸质出版将在一定时期内处于并存状态，且可相互促进发展。
1.发挥传统资源优势，建立优质内容基础。就出版的实质而言，无论是传统出版还是数字出版，内容始终是其最根本的组成部分。传统出版为数字化转型提供了基础。通过技术转换，传统出版的内容资源完全可以转化为数字出版所需的数据库。数字出版丰富了内容资源整合的手段，为内容的传播提供了更加丰富的媒体介质。它们之间是相辅相成的关系。国外一些大型出版集团的经验也表明，在传统出版形成的内容资源基础之上发展数字出版，容易形成比较顺畅的产品链，降低数字出版成本投入的风险，并且可以在短时期内扩大出版规模，进入成熟的商业运作阶段。所以，借助传统出版资源来开发数字产品，进而构建起特色鲜明的专业数字出版品牌，是科技出版推进数字化转型的可行模式。我国大多专业科技出版社成立近60年，积累了大量的专业内容出版资源，这些资源将成为各出版社数字化转型工作的重要基础。
2.以图书为载体，培育数字化读者。中国建筑工业出版社在纸质图书的出版过程中，注意与数字化转型相结合，有目的地进行书盘互动、书网互动，利用多媒体手段将专业知识提供给读者，同时也引导读者逐步适应数字化出版模式。例如，对于建筑专业来说，图片是在学习、构思、设计、表现等过程中不可缺少的参考资源，具有文字手段无法替代的功能。于是，中国建筑工业出版社将图书中的图片专门制作成《建筑图库》光盘，为读者提供了更加生动直观的阅读材料，并且还在网上开辟了标准规范大全及单行本的网上增值咨询服务，方便读者快速地搜索、查询和购买。为了借助经典纸质图书的影响力营销数字产品，中国建筑工业出版社配套出版了《项目经理电子书架》、《城市规划资料集》等大型工具书的电子版(U盘和光盘)。
3.针对不同的读者，开发适合的数字产品。中国建筑工业出版社将对一些大型工具书和重点教材资源进行深度开发，建立可供搜索查询的专业数据库，按照专业知识点、条目、图片、音频等进行划分和存储，并选择光盘、网络和移动阅读等多种模式出版，为专业领域提供功能性强、即时更新和使用便捷的数字化产品，逐步推进报社的数字化转型工作。
三、建设专业数字化服务平台，实现成为现代科技信息服务商的目标
未来科技出版的核心竞争力是基于优质专业内容和适宜数字技术完美结合的高水平的专业信息服务。
1.专业服务需要专业平台。传统出版服务读者的方式是为读者提供图书产品供读者阅读学习。数字出版以其先进的技术手段为读者提供了更多的服务，如搜索查询、在线学习等。未来基于数字化技术建立的科技服务平台，可能会有两种不同的模式：一种是拥有海量科技信息的，以搜索查询为主的“大平台”;一种是面向专业读者，提供专业服务的“小平台”。从国外著名出版集团的成功经验来看，为读者提供专业的、个性化的信息服务是专业出版社发展数字出版的成功之道。借鉴国外数字出版的成功经验并根据建筑类图书的专业属性，中国建筑工业出版社将专业数字化服务平台作为未来数字化的发展方向，重点建设为专业人员提供多样化服务的专业信息平台和在线教育服务，实现成为现代科技信息服务商的目标。
2.专业平台提供持续服务。专业科技数字出版通过专业的、持续的、诚信的服务，“粘”住读者，方可获得持续的效益。保证专业平台的服务质量和水平，必须依靠专家型的编辑人才和专业数字出版人才。目前，中国建筑工业出版社已经开始尝试专业信息平台服务和在线教育服务，开通了电子书下载、图书10%在线翻阅、网络期刊出版服务，并采用Flip-book加密系统制作电子书和在线阅读产品。例如，中国建筑工业出版社出版建造师考试用书，多方位搭建数字出版平台，为广大考生提供了在线咨询、网络下载、网络教学以及增值服务等服务形式，收到了良好的效果。根据专业读者群体的特点，中国建筑工业出版社还计划开展大型工具书的延伸增值服务，为读者提供持续一流的专业服务，也借此打造中国建筑工业出版社的数字出版品牌。中国建筑工业出版社即将出版发行的《建筑施工手册》(第五版)，将实施大型品牌工具书在线服务，一本书一个增值服务密码，锁定读者，延伸阅读。
3.利用专业平台发展关联业务。随着专业平台内容的不断丰富，对专业读者进行引导和培育，形成巨大的、稳定的专业市场。借此平台，也可以发展广告、培训、咨询等关联业务，对图书及数字出版业务起到促进作用。2011年我国互联网广告收入512.9亿元，而电子书报刊收入仅69.18亿元，这说明广告等关联业务还有巨大的发展空间。
4. 专业平台需要系统建设。为了整体规划中国建筑工业出版社数字出版未来的发展，我们报社的中国建筑全媒体资源库与专业信息服务平台项目已被列入国家新闻出版改革发展项目库。该项目计划采用产业化运作模式，以中国建筑工业出版社丰富优质的图书资源为内容，构建全媒体资源库和建筑专业数字出版信息服务平台、资源采集加工平台、复合出版平台、基础平台，开展以建筑文库为品牌的6项在线服务。建筑专业信息服务平台将覆盖建筑设计、建筑施工、行业标准规范以及面向教师、学生的在线学习与交流互动，为读者提供建筑资源查询、对比服务等;建筑资源全媒体采集平台将实现纸质图书资源的采集、加工和结构化，以及期刊资源、音像资源、建筑课件的采集、加工，为建筑资源库提供丰富的内容汇集途径;复合出版平台是依托全媒体资源库向读者提供电子书、电子期刊等数字化服务，同时提供数据库类型的专业资源检索服务等;基础平台将负责建筑资源的知识体系构建、元数据分类标引、数据挖掘以及知识产权的保护。在线服务6项内容包括建筑图书在线服务、建筑图库服务、标准规范在线服务、建筑类考试在线服务、在线专业教育服务以及专业数据库服务。通过这些在线服务，可以为专业人员提供全方位、立体化、多终端、多渠道的信息服务。
数字出版是一个新兴的领域，产业的内容、产品的特点都与传统出版存在较大的差异。因此，数字出版的发展，离不开与其相匹配、相适应的新型经营管理模式，离不开能够适应数字出版的出版业专业团队。中国建筑工业出版社正在不断学习借鉴国内外先进的数字出版经验，同时针对自身的特点，力争打造具有建筑专业特色的现代科技信息服务企业，为行业提供更加全面、新颖、便捷的专业内容服务，积极推动行业科学发展。
编者按：8月27日，由国务院新闻办公室和新闻出版总署主办，中国图书对外推广计划工作小组办公室、中国建筑工业出版社和施普林格科学与商业媒体集团承办的中国图书对外推广计划外国专家座谈会在京举行。本次座谈会主题是：科技出版的数字化。国务院新闻办公室副主任崔玉英，国务院参事、中国建筑学会理事长车书剑，新闻出版总署对外交流与合作司副司长陈英明出席了座谈会并讲话，向新聘任外国专家颁发了聘书。与会专家和嘉宾围绕主题发表了精彩演讲，并与现场媒体和观众进行了互动。本文为中国建筑工业出版社社长兼总编辑沈元勤先生在座谈会上的发言摘要。
中国建筑工业出版社社长兼总编辑 沈元勤
京公网安备11010602004695号