淮安市将于近期开展水渡口金融集聚区城市设计国际竞赛活动，诚邀国内外具有丰富经验和卓越水平的设计机构参与。现对本次活动有关事宜公告如下：

　　一、竞赛组织单位

　　淮安市规划局 淮安市城市资产经营有限公司

　　二、项目名称

　　淮安水渡口金融集聚区城市设计

　　三、基本情况

　　水渡口金融集聚区位于水渡口中央商务区核心区，淮安万达广场东侧，是第四届江苏省园艺博览会主会场钵池山公园所在地。随着2004年钵池山公园的建设及2005年9月江苏省第四届园艺博览会的成功举办，周边的环境得到了极大的提升。近十年来，以钵池山公园为中心的水渡口发生了巨大变化，电信大楼、万达广场、丰惠广场、会展中心、神旺大酒店、市中级人民法院等公共建筑已建成投入使用，力宝广场、汇丰CBD等项目已开工建设;钵池山公园周边高档社区相继建成，宏辉首馥、茂华国际汇、中天优诗美地、榕兴水韵天成、亿力未来城等新建住宅区集聚了人气，加快促进了大型商业金融及公共建筑向该区集中，为塑造现代城市核心功能区特色创造了条件。通过规划引领，水渡口地区已经成为一个以商业商务、展示、住为主导兼文化、娱乐、休闲、旅游功能的城市CBD，快速崛起。本次设计范围详见附件(设计任务书及红线图)，分为东、西两区，其中东区用地面积约331.2亩，西区用地面积约86亩，总用地约417.2亩。

　　四、项目分析

　　为进一步加快淮安苏北重要中心城市建设，增强城市辐射能力、集聚力，市委市政府提出打造水渡口金融集聚区的决策，作为水渡口CBD功能的提升和完善。本次设计地段北侧为古黄河风光带、南侧为钵池山公园，西侧紧邻万达广场，东侧与高端居住社区宏辉首馥毗邻，周边大型商场、星级酒店、高档社区等配套完善。规划片区交通条件优越，大同路、水渡口大道、环宇路、东侧规划道路环伺，与城市联系便捷。规划片区在地理区位、环境景观、设施配套、交通联系等方面条件都十分优越，是打造金融集聚区的理想区域。

　　该片区内拆迁工作已接近尾声，新建建筑有国税局办公楼及高压变电所一座，已批待建建筑有江苏银行综合楼。周边规划路网明晰但部分支路尚未建成。

　　五、时序安排

　　2013年3月29日至4月8日为公告期;

　　2013年4月12日前组织专家对参选单位进行资格审查，最终选定3家单位;

　　2013年4月16日前召开发标会议，发放招标文件，并组织现场踏勘、答疑;

　　2013年5月20日前递送投标文件。

　　六、设计费用

　　由竞赛组织单位邀请7名以上国内知名专家,组成单数专家评审组对方案进行评审，评出一等奖1名，二等奖1名，三等奖1名。组织单位将支付一等奖设计单位人民币100万元，支付二等奖设计单位人民币60万元，支付三等奖设计单位人民币30万元。(设计费用包括设计方参加招标活动的各种费用及产生的各种税金)。

　　一等奖设计单位须按照评审意见并结合其它方案的优点对方案进行进一步的深化完善。

　　七、资格要求与报名方式

　　1、资格要求

　　(1)具有独立法人资格。

　　(2)设计单位应满足以下资格要求：国外或港澳台地区的境外设计单位必须在国际上有一定知名度，并具有丰富的城市规划设计经验与优秀的成功案例;国内设计单位必须具备5年以上城市规划设计甲级资质或建筑设计甲级资质，在国内有较高知名度，并获得过国家级、部级、省级优秀规划设计奖项。

　　(3)设计单位在近五年内承担过城市金融集聚区(金融中心)等相关类型的规划设计业务，并在以下方面具有丰富的经验：战略规划、城市规划及城市设计、建筑设计、交通规划设计等。

　　(4)设计单位可单独报名，也可以联合体的形式报名，设计联合体可以采用境外单位与境外单位联合、境外单位与国内单位联合、国内单位与国内单位联合的形式，联合体的所有成员必须同时满足第(2)项的资格要求。

　　2、报名方式

　　凡符合条件愿意报名参加本次活动的单位，请于2013年4月8日(以当地邮戳日期为准)前将《报名计划书》(书面材料两份，加盖公章，法人代表签名)邮寄或传真至淮安市规划局，同时将《报名计划书》电子文件发至指定邮箱。

　　《报名计划书》须包括以下内容：

　　(1)设计单位相关证明(企业法人营业执照复印件加盖公章、资质证书复印件加盖公章、法人代表证明书)；

　　(2)获奖项目证明(获奖证书复印件加盖公章);

　　(3)项目负责人的简介和资格证书;

　　(4)对本项目认识;

　　(5)工作思路与技术路线;

　　(6)相关类型设计案例;

　　(7)对组织者的要求。

　　八、资格预审

　　2013年4月12日前，我局将组织专家进行资格预审，对报名单位综合业绩、项目负责人资历及相关情况进行综合评审，选择3家设计单位参加本次城市设计，并发出通知书予以确定。未入选单位恕不另行通知。

　　九、其他事项

　　1、本招标活动及与本次活动相关的文件所适用的法律仅为中华人民共和国法律，所涉及的往来函电和文件均应使用中文书写。

　　2、本公告中的时间均为北京时间。

　　3、《报名计划书》中的项目负责人必须参加项目发标会。

　　4、投标规划文件不得出现设计单位名称，否则以废标处理。

　　5、参加本次设计竞赛的作品及成果的署名权归参赛者所有，其余版权归组织单位所有。

　　6、获得一等奖的设计单位，优先洽谈单体方案及施工图设计合作事宜。

　　十、联系人与联系方式

　　联系人：章耀 宋伟

　　手　机：18912081982 18752376666

　　座　机：0517-83668938 83660078

　　传　真：0517-83640256

　　邮　编：223001

　　邮　箱：hasghjghc@163.com

　　地　址：江苏省淮安市生态新城福地路1号