乾隆秘密花园展览庆回归15年

　　香港艺术馆由6月22日起至10月14日，推出大型展览「颐养谢尘喧 --- 乾隆皇帝的秘密花园」，这是庆祝香港特区成立15周年的重点文化节目之一。展览展出93件精选自故宫博物院的珍品，包括19套首度外借展出的文物和43套「乾隆花园」的文物。

　　展览分四个展区，分别是「风乎舞雩 --- 归政隐园林」、「寿考维祺 --- 长乐享太平」、「延自寿量 --- 虔诚求极乐」和「盛世风华 --- 乾隆品味铸奇珍」，展品类别包括书画、家具、贴落、建筑构件及佛教工艺等。展览展示「乾隆花园」的独特设计，反映中国传统皇家园林的特色及文化内涵，并探讨乾隆皇帝对归隐、长寿的追求及其宗教思想。

　　行政长官曾荫权今天(6月21日)在香港艺术馆主持展览开幕礼，其它主礼嘉宾包括故宫博物院院长单霁翔、民政事务局局长曾德成、外交部驻港特派员公署办公室主任马占岭、中央驻港联络办公室宣传文体部副部长刘汉祺、香港赛马会董事周永健，和康乐及文化事务署署长冯程淑仪。

　　亚洲首次展出

　　曾德成说，「乾隆花园」即宁寿宫花园，位于故宫东北隅，由乾隆亲自策划及监督建造，园林布局以至室内装饰，充满福乐长寿的瑞气，既代表清代宫廷园林美学的顶峰，亦反映乾隆时代多元化的宫廷艺术品味。

　　他说，为庆祝香港特区成立15周年，故宫博物院与香港艺术馆再度合作，把展览带到香港给市民欣赏。故宫博物院慷慨借出珍藏，当中不少更是首度离宫展出，充分体现对香港的支持和厚爱。

　　这次展览亦标志着故宫博物院与康文署辖下博物馆的合作迈向新的里程碑，双方今天签订了合作意向书，未来五年会加强展览合作和人才技术交流，携手保护和弘扬中华民族文化遗产。

　　冯程淑仪说，目前正密锣紧鼓地筹备两项展览，包括清代宫廷服饰展览和明清两代名人肖像绘画展览，政府亦同时计划把香港的展览带到内地。

　　增添游园乐趣

　　为增加观众对「乾隆花园」的认识，展览以独特的展示形式，辅以多媒体装置技术，包括数码动画及电脑科技，重现「乾隆花园」的精萃，增添观众游园的乐趣。香港艺术馆亦为展览制作了巨型而瞩目的户外QR码，让观众更容易获取展览相关的背景资料，丰富对展览内容的认识。

　　艺术馆在展览期间会举办讲座、「乾隆花园」影片放送、乾隆皇帝故事分享和亲子活动等。由故宫博物院院长单霁翔主讲的「故宫博物院：迈向现代博物馆的努力与探索」讲座，6月22日上午10时30分在香港艺术馆演讲厅举行，费用全免，名额130位，先到先得。

　　展览由康乐及文化事务署与故宫博物院联合主办、香港艺术馆及故宫博物院联合筹划，由香港赛马会慈善信托基金独家赞助。