悦色时尚酒店

设计说明：

　　项目名称：悦色时尚酒店

　　项目位置：河北唐山

　　改造面积：5,200㎡

　　设计时间：2006年10月

　　竣工时间：2007年5月

　　设计公司：北京立和空间设计事务所

　　设计主持：贾 立

　　摄 影：高 寒

　　文 字：高 音

　　旧建筑的改造是近年来越来越值得关注和探讨的课题，酒店发展的多元化给予了无数旧建筑新的活力和生命。小型的主题酒店，设计师酒店，快捷酒店等纷纷将目光投向旧建筑改造，这也给予设计师更多的发挥空间。

　　本项目的主持设计师贾立先生，在英国留学的研究课题是“Boutique Hotel”(精品酒店)，其中大部分是老建筑改造的项目。本案建筑的前身是80年代的地方宾馆及保龄球馆，建筑自身的特点在使用过程中已消失殆尽。项目定位为小型主题酒店，48套客房，1个中餐厅，1个自助餐厅。资金预算十分有限，如何体现小而精的特点是设计师面临的最大挑战。

　　中餐厅是利用原有的保龄球馆进行改造的。设计师用现状封闭空间这一不利因素，反而将餐厅定义为“月色下的中式庭院”。弧形的穹顶成为繁星点点的夜空，定制的现代中式灯具照亮了每一个用餐的客人。“悦色时尚”便由此得名。

　　客房楼的改造重点在于建筑空间和室内空间的融合。对于建筑外观采用整合的手法，只保留简单统一的线条，入口中庭简洁的玻璃方盒子与老建筑自然的融为一体。内庭院在改造前几乎不为人所知，一直被当作仓库使用，设计师确将它作为整个酒店中最会呼吸的空间，自助餐厅的阳光和客房阳台的余辉使小小的庭院风景不断。

　　客房区域面积有限，如何使入住的客人印象深刻是设计师思考的问题。标准客房的设计体现了酒店的主题----悦色。通过客房中一盏盏的灯光，丰富的色彩在夜色中跳跃。客房楼中有一处相对封闭的井字空间，设计师将4套主题客房春、夏、秋、冬置于其中，通过色彩和图形的搭配诠释四季。春为花之色，夏为荷之美，秋为树之韵，冬为雪之景。套房的设计最为安静，也是入住率最高的房间。可旋转的电视机柜划分卧室与客厅空间，电视机柜背面为落地镜，兼顾了卫浴空间的使用。白色纱帘与玻璃隔断的结合，给予客人更自由的使用方式。

　　整个酒店的设计改造手法含蓄丰富，注重细节，节省能源。酒店在投入使用后，被多个连锁酒店组织纳为会员，这便是设计创造的价值。

　　Project Name: Yes! Fashion Hotel

　　Location: TangShan, Hebei, China

　　Area: 5,200 m2

　　Design Time: October 2006

　　Finish Time: May, 2007

　　Design Company: LISPACE

　　Design Director: Jia,Li

　　Photography: Gao,Han

　　Statement: Gao,Yin

　　Building renovation is more worthy of attention and discuss in recent years. Hotel industry development gives the numerous old buildings new vitality and life. Small-size theme hotel、designer hotel and budget hotel etc begin to eyes on building renovation, which also give designers more space to play.

　　Mr. JiaLi, the design director of this project, have research subject is “Boutique Hotel” when he studied in England. In his research field many case studies are building renovation. The original building of this project is a local hotel with a bowling hall in the 1980s, the character of building had disappeared during use. Designer redefined the hotel as a small-size theme hotel, which has 48 guest rooms, 1 Chinese restaurant and 1 cafeteria. The investment is very limited, so how to control budget but still outstand design theme becomes the biggest challenge of designer.

　　The Chinese restaurant is reconstructed by bowling hall. There are no windows in original space. Designer use this disadvantage transfer restaurant as a “Chinese courtyard under the moon”。Arc dome becomes the night sky. Custom-made modern Chinese lamps illuminate each table.

　　Renovation for guest room building focuses on the blend of architecture and interior space. Designer keeps main structure of original façade and builds a simple glass box as main entrance. The courtyard that be used as storage before has been changed to a breathing space. Cafeteria extends space into courtyard to bring scenery to each guest.

　　The area of guest rooms is limited, how to impress all the guests becomes the first question for the designer. Standard guest rooms play with color. Lights go through window, rich color jump in night. There is a rectangular relative independent space in original building. Designer put four theme guest rooms in it, which use color and pattern to describe four seasons. Simple and multi-function are character of suite room, which let to suite room gain the highest occupancy rate in this hotel. Rotating TV cabinet with mirror behind it divides the bedroom and living room. The wall of washroom is replaced by curtain and glass. Those elements give more free way to guest to use them private space.

　　The renovation of Yes! Fashion Hotel considers details and save energy. The hotel has become membership with several chain hotel groups after use. That is the value of design. 

图片欣赏：

改造前外观

建筑外观实景