J2 中国董事长/设计总监: 冯厚华
记者：冯老师,非常感谢你接受我们记者的采访。我知道您是广州美术学院J2设计工作组的创办者，为何取名为“J2”？
冯厚华：对,我在92年时创办广州美术学院J2设计工作组,提供一些专业的室内及规划景观\相关项目策划的公司。现在的团队，基本上是自己的团队做创意的工作室，我们是很多其他的以个人的名义去做的，我就是从一开始，从读书到现在，都是讲这种集体配合，另外一个意思就是我们一个团队，就是J2。刚好给人一种很创造性的团队，后来我们就商量用J2，可能跟前几年一些工业产品都是用这个。J2中的J的英文含义指的是: JEWEL和JOY;中文的含义:杰出、精致、奇特；J2中的2象征着团结和团队的思想。
记者：为什么把之前的J2工作组转变成J2china？
冯厚华：这十五年来，我们也做了很多具有国际手法并且露有中国气质的作品，越来越走向国际化。中国在发展，我们做设计的也应该不断的发展。
记者：这十五年来，你们公司都做了哪一些知名的设计?
冯厚华：早期，在国内设计首个北京高级涉外饭店-92年的德宝饭店，首个五星级酒店-94年洛阳牡丹大酒店；首个国际品牌酒店-96年的上海金茂君悦大酒店配合设计；还有极具达标的95年中国队贸易经济合作部，96年的全国人大常委会会议楼；还曾两度为国家领导人设计办公室，这些都是我们早期作的比较大的引以为豪的项目。
记者：现在，丹麦还有一个事务所，是吗？
冯厚华：我们基本上跟丹麦是合作关系，我们自己也有这么一个团队，但是因为我们作品有两个特点，第一个我们室内以搞酒店为主，我们是人性化，昨天也说了，专业上所谓的文化是很厚的，是本土文化，第一个要以人为本，第二是与时俱进，反映时代的一种进步，第二是我们公司，视野跟操作的方式，我一直要求他们不要跟国际重复，其中刚好有一个机会跟丹麦合作，希望互相的交融，他们也有我们一些概念，我们也有他们的概念，所以就跟他们合作了一个。
记者：那比较起来，中国和丹麦的建设上比较大的差别是什么？
冯厚华：专业上没有本质的区别，我觉得就是一种对整个生活的理解应该是很大的一个区别，也就是他们很自然。慢慢把自己个人的一些哲学观念、生活观念，很容易融合在自己的设计里面，就是有很逻辑的一种关系，我们经常是为生活而生活，为设计而设计，有时候会脱节。第二个他这种工作的守旧或者是态度吧，也是个很大的区别，我们这个也是跟我们整个社会有很大关系，大家都希望快，现在不断经过洗礼，其实每次金融危机对我们中国都很有好处，就是很多人都冷静了，都跨上了一个台阶，就是退一步是开阔天空，这一次很多不行的就没有了，行的就管得更好了，我觉得区别就是这个阶段还是太短了，通过设计理解各种生活文化，我觉得距离比较远了，比如单纯的设计、教育、理解，设计的教育或者设计的表达，不太远，我们的表达比他们还要好，应该说设计哲学还是比较远的。
记者：也就是说中国现在的现状纯粹是为了设计而设计？
冯厚华：对，比较表面。
记者：我看了一下您公司的作品，个人觉得那些作品里面设计理念对于功能化、空间化、人性化都好，都体现得比较强，这是您作为设计一直追求的吗？
冯厚华：我可能有个特点，因为在广州现在吹的比较响，就是室内设计，我本身是地界的设计，实际上广州可能很多跟这个专业比较远的设计师，就是从我的角度，根本就没想，正常就是这样的，可是相对于其他人而言，很困难的，什么叫设计，什么是以人为本，但是从我这个角度，好象本来就是这样的，所以也没有多想，就是我们的项目跟我们的思维方式本来就是这样的，我们没有很刻意的去想这个问题。
记者：对您来说设计本来就应该这么做的，而且已经在你的思想里根深蒂固了。
冯厚华：对，从我们这个专业最后到研究生，这很正常，我们关注的不是设计跟其他的关系，本来这个关系跟其他的都是成立的，我们关注的就是每一个设计师是我们的榜样，怎么样做得更好
记者：您现在的公司广州是总部吗？
冯厚华：对。
记者：现在您的J2 已经遍布于香港、北京、武汉、丹麦？
冯厚华：对，丹麦是我们一个合作公司的总部。
记者：现在在北京、广州、武汉，这三个城市比较起来，哪个业务量会比较多？
冯厚华：现在我很奇怪，就是广东，占到我们业务量的40%，大部分是在武汉、北京，或者是杭州、成都也有，但是广州我们可能也是跟刚才的设计理解有一点距离，可能占的位子少一点点，我也希望我们这里的业主，或者地产商的也会变，我们也在变，也希望能解决这个问题，香港的公司比较特别，我们有些拍档在那里租了一个分点，因为我们以做酒店为主，在广州，我估计能够连续做，或者是能够接收的国际品牌酒店，应该估计就两家，我们是其中一家，就是管理公司有些办公在香港，我们为了方便，我们在香港注册了公司，但是业务暂时没有在香港做，就是在大陆，我们在香港的公司专门针对品牌做。
记者：现在世界的金融危机，对你们广州、香港的公司是不是会有影响？
冯厚华：反正最近越来越多的业务，找我们，因为我们对的客户，都是一些大集团的、尖端的，感觉一些影响都没有，反而现在有些想做出自己竞争力的这些大集团公司，非常热烈的讨论，这几个月希望跟我们尽快合作，我们是一点影响都没有。
记者：我也听说很多设计公司都正在裁员，你们公司就完全都没有这种问题吗？
冯厚华：完全没有，还在到处招人，就是其他公司，也顺便说几句，我好象跟广州其他公司联系也不是很多。
记者：您不是在广州公司总部吗？
冯厚华：对，但是就是感觉谈话的内容不多，好象不知道怎么去跟他们交流。
记者：是设计理念的不同，而影响吗？
冯厚华：有时候很头疼的，他们争吵一些形势，文化，我不感兴趣，他们融合在那里面，没什么好谈的。如果素养一样的话，就可以很容易融合在这种专业的理念上。
记者：像您公司注重做酒店类的空间，难道没有想过做一些别的吗？别墅、样板房之类的商业空间？
冯厚华：别墅跟酒店共同的划分特点，在我看来都是居住空间，本来是一样的，我们也有，东莞最好的一个别墅样板间就是我们做的，私人的我们也曾经做过，但是局限性很大，就是设计师可能要背着被删的经历，才能做好一个相同的类别，假如碰不到好的就不做。
记者：那么，您是认为做别墅比较难，对吗？
冯厚华：我们设计师还是比较追求自己的东西，就是别人说的太具体，这种出入是很大的，假如碰到一个可以让设计师非常能接受的，那应该还是可以的，但是现在也不多，而且做起来很辛苦，我们在广州最贵的一个，已经做了，但是回过头来想还是很费劲。跟样板间不一样，样板间就是读一本书，你做私人的话，你就要读懂它，我觉得设计师这样太辛苦了，我暂时的建议是不要多，你不要给他做，要读不懂他，就不要给他做了。
记者：您觉得做好一个别墅的最基本要求是什么？
冯厚华：我们只要读懂这个社会就可以了。
冯厚华: 设计源于自然
记者：恩。您昨天晚上在金羊奖-2008年度中国十大室内设计师评奖晚会上荣获了什么奖项？
冯厚华：有两个奖，一个是“十大酒店设计师”，另外一个就是“中国十大设计师”。
记者：这次参赛的是什么项目？
冯厚华：我这次是把酒店拿出去，一个是拿到中国十大酒店设计师，另外一个就是在众多作品里面分成样板房和商业空间，还有办公区，在这么多的十大里面再抽，最后就变成中国十大设计师，综合来说，我听说这第二轮的选择，可能是由一些比较专业的来选。
记者：有没有参加过其他的评奖？
冯厚华：没有，我很少参加评奖，这次就是跟设计周有一种互动，他希望我们参加，以前我们很少参加。
记者：那您觉得获奖对您的工作或者对您的个人有什么帮助吗？
冯厚华：我们这次看到他们的评委很国际化，对我们来说，增加了认同感。有这方面的，因为以前我感觉我们公司的风格，比较会让其他的设计师得不到认同感。其实我们做的设计一点也不另类，也不是说像盖瑞、哈迪这样，我们其实只是很自我，但是好像在广州经常听人家说不懂你，像那种很张扬的造型时尚师，很抽象。通过这一次我觉得还不错，评价都应该还很好。
记者：在设计一整个项目里，会体现的特别强的是个性化还是人性化？
冯厚华：应该是人性化吧，因为做酒店，一般来说不能够太个性化，因为他要照顾很多人，一些群体、市场，或者是各方面都要照顾，只是追求一种气质，追求一些品格。一般来说不追求所谓的性格，因为会带来很多麻烦，很多投资上、很多管理上的麻烦，所以我们整个追求还是气质上的。
记者：现在来说，很多酒店的创意都是直接Copy，没有那样很强的很创新的东西，您觉得您现在的定位，会不会有时候与我说的这个有点类似？
冯厚华：应该我觉得也不严重，说Copy，只是保守而已，一个是保守，一个是太装饰化了，可能这个是比较严重，我觉得可能还是装饰化比较严重，就是本来设计没必要那么复杂，就是讲究一个很舒适的空间，跟得上时代的一种品格跟气质就可以了，但是我觉得现在太复杂是一个比较严重的问题。
记者：问您最后一个问题，既简单又很复杂，您觉得设计是什么？
冯厚华：从这个定义来说，设计的内容来说，含有一种科技跟艺术，从他的结果来说，我觉得设计是一种创造，单从社会的分工也是一个简单的行业，没有什么大的特点。
记者：设计人在责任感上面，您怎么考虑的？
冯厚华：我不知道怎么表达，我就觉得没什么太特别，就很普通，按照我的原则来做，我觉得做好自己的项目就是最满足了，当然经济上的回报、好好的生活也是相当的，因为我不断的去工作，不断去回忆以前的一些大事，不断的去通过工作感受到一些艺术上的满足，我觉得已经是很满足了，我觉得这样不断去创造，当然作品中间出来，也会有很多人接受，我觉得摆好了自己的心态就OK。
记者：只要您的项目，过了心里这一关了，还有原则上的一些东西，然后得到别人的认可就可以了。
冯厚华：过了自己这一关这是最重要的，我觉得不光是设计行业，就算你是一个医生，是一个主席，或者是一个小弟，做好自己的最重要，这专业的精神就可以了。
记者：嗯，谢谢冯老师接受我们的采访。
冯厚华：谢谢！
