记者：首先要恭喜你Danny Cheng获得了ICIAD2008年金指环全球设计大奖赛的两项金奖。
Danny Cheng：谢谢
记者：你看起来不像是能获得金奖的设计师，因为你看起来实在是非常的年轻。
Danny Cheng：我已经不年轻了，已经34岁了。
记者：不过，看起来很有活力、又非常的时尚，是因为做设计的缘故吗？
Danny Cheng：不一定，因为所有人都爱美丽，我也不例外。
记者：你是在哪里出生？在哪里接受的设计熏陶呢？
Danny Cheng：我是香港人，在香港上的大学，学的室内设计这个专业。
记者：今天你获得的奖项是什么项目？酒店类还是别墅类？
Danny Cheng：我的第一个获奖项目，是我的家。我既是这个项目的业主又是项目的负责人兼设计师。另外一
个项目是样板房。
记者：您自己的家由自己操刀设计，那比起别的设计项目来说节省了很多与业主沟通上的时间。
Danny Cheng：恩。不仅如此，很多个性化的设计我都可以随意的挥洒。
记者：除了个性化之外，你做的设计里面还有什么与众不同的地方，使得它能在这么多的设计作品当中脱颖而
出。
Danny Cheng：因为我有两个小孩。一个3岁、一个6岁，他们是我的无价之宝。为了他们，我考虑了很多，也结合了很多功能化、人性化还有个性化的设计。
记者：我之前了解过一点你的信息，你有一个自己的设计公司DANNY CHENG INTERIORS LTD。
Danny Cheng：对，现在有20个人，对于设计公司来说只是一个小公司而已。
记者：你们公司比较擅长于做哪方面的设计？
Danny Cheng：我们一般做的是地产类的商业空间。
记者：你今天获得的另外一个金奖项目的设计就是商业空间？
Danny Cheng：是的，一个样板房的设计。
记者：你是如何让样板房的商业设计呈现出价值的，有什么着重点或者诀窍？
Danny Cheng：我们在做样板房的时候，首先要做的第一件事就是要找到一些令人期待的，给人要买的感觉。
记者：但是这个感觉很难表达出来，现在很多设计师的设计理念都很强，但是结合功能性都比较薄弱。
Danny Cheng：我想你说的对，但是如果你用心去做，就可以，没有什么事情是不可能发生的。
记者：你这么年轻，现在又获两项金指环的金奖，你觉得对以后的设计生涯会有什么影响？
Danny Cheng：没有，一点点都没有。
记者：你怎么会慕名参加这样一个大赛？
Danny Cheng：其实每一年我们都有很多的东西拿去比赛，而金指环这个大赛是比较国际化的一个比赛，我想我们应该选择这一类的水准比较高的比赛。
记者：那你现在个人设计的项目有多少是可以在国内能看见的？
Danny Cheng：很多了，而且这些项目让我拿了有20多个奖。
记者：都在中国的吗？
Danny Cheng：中国香港、APIDA、HKIDA…
记者：中国现在有很多这一类的奖项，你比较看重哪一个？能够让你期待，而且获奖后很有喜悦感的？
Danny Cheng：我相信这个就是。
记者：你个人，在这次参赛作品的层次上、设计水平上，你拿这两个奖，是实至名归吗？
Danny Cheng：很难回答你的问题，The question is very hart for me，you know？这个奖是很好的，当然我也相信自己是有真的实力才得到的这两个金奖。
记者：你觉得自己的设计作品获奖，和你接受的那些国外文化的熏陶，有关联吗？
Danny Cheng：我觉得是有一点点，不过，很少。
记者：你是如何评价，现在中国内地的一些设计师、设计作品的？
Danny Cheng：我相信他们进展的很快，很棒。而且，他们的经验也一直在飞快的提升。
记者：谢谢，Danny Cheng接受我们记者的采访。
Danny Cheng：谢谢！
