2024年10月18日，一场“设计与交互艺术”的探索——由POLIS-SPACE设计艺术中心+DCI-lab动粒科技主办；华东师范大学设计学院协办的--柴之清设计-艺术《空.间之语Empty& Between》+《秘境之夜Night of Myetery》上海展正式开幕。

策展人：华东师范大学设计学院-中国近现代设计文献研究中心主任沈榆研究员

“空.间之语”展览地点：上海华东师大学-设计学院时尚中心

华东师范大学-设计学院是中国最著名之一的国家“985”、“双一流”重点综合型大学，设计学院致力于将设计与自然、科技、人文及商业模式创新相融合，，曾承办“人工智能主题设计、太空空间设计实验、建筑艺术研究”等许多具重大影响力的展览。以课程教学改革+国际化办学+产教融合项目实践为优异人才培养的教学体系建设。

展览地点：《空.间之语》+《秘境之夜》一楼前厅及前言：

柴之清先生在空间融合当代艺术的设计领域拥有卓越成就而在设计业界享有赞誉。曾获得2008年上海市工业设计协会“影响上海的100位（个）设计师及机构”、2014年第一届“法国设计研究院-国际双面神设计大奖”；中国室内设计联合会“2014年度十大最具影响力设计师”；2024年连获“美国MUSE设计金奖”及“美国AIIDA国际创新设计金奖”。

柴之清先生曾担任上海骏地建筑设计咨询股份有限公司副总裁；多年兼任中国美术学院设计学院客座讲师；目前，兼任华东师范大学-设计学位硕士研究生行业产业导师、设计学院客座教授；自2020年以来，柴之清创立POLIS-SPACE设计-艺术中心从事艺术策展及设计、艺术创作，并作为DCI-lab动粒科技联合创始人推动数字文创LBE沉浸式虚拟演艺的创作及战略整合。

开幕式活动

在《空.间之语Empty& Between》开幕式中，迎来设计学院领导、媒体记者、高校师生、企业和协会代表出席。

《空.间之语Empty& Between》开幕式嘉宾发言

出席开幕式的代表、嘉宾们对柴之清先生的《空.间之语Empty& Between》设计-艺术展表达了由衷祝贺：

“空.间之语”策展人沈榆研究员介绍了柴之清先生的空间设计实践、艺术哲学理念，以及对设计专业教学、设计学史论文献研究等具有重要启迪；

设计学院副院长陈金明教授对柴之清先生在空间设计-数字创意领域的融合、参与设计学院教学的长年实践给予了高度评价。

设计学院朱小明资深教授深情讲述了在与柴之清先生二十多年合作中彼此交流共生的深切感受。

柴之清先生四十多年的职业生涯中，始终贯穿对“设计-艺术”独特认知及创作实践的高度融合、即使在担任设计公司高管的同时，也始终保持对设计-艺术的巨大热忱，并创作了大量的优秀作品。

“空.间之语”展的二楼展厅入口

    柴之清先生表示：“我的设计及艺术作品看似分属于两大学科、两种思维及实践逻辑，但其作为20世纪当代哲学支点和形式语言却具有深邃的同一性及鲜明的时代性。我的设计-艺术作品正是基于此思辩和解决方案的生动演绎，是无法分离的整体存在……“

《空.间之语Empty& Between》二层艺术作品展区

柴之清先生的绘画艺术作品观摩交流

《天空之城》1000x1400

《何去何从》1000x1300

《围城之争-1》1000x1000

《围城之争-2》1000x1300

《最后的晚餐》2000x1500

《无知之幕》1000x1400      《物-影空间》1400x2500

柴之清与著名艺术家杨妍交流创作思辨

展览学术理念

开幕式上，华东师范大学设计学院室内设计专业主任、意大利米兰理工大学工学博士徐娴雅副教授就柴之清先生“空.间之语”所探索“设计”与“艺术”基于跨学科的当代语用学哲学支点，进行了深入的学术访谈。通过阐述设计学语言时代性及社会共识性的“共间体系”，探讨当代艺术哲学的批判性体验和体验性批判，从而激发“创新力-体验性”的巨大裂变。

华东师范大学设计学院室内设计专业主任、意大利米兰理工大学工学博士徐娴雅副教授采访柴之清先生

柴之清表示，“空.间之语”展览力求表现“空（Empty）”与“间（Between）”所指向的其关于当代哲学思考及语用学意义上的共间体系传达。

绿地武汉606摩天大楼-外部元素及形式语言

设计创作过程的概念思考和建构实践

“空”即为人-世界-社会的关联哲学。“空”并非无物状态，而是一系列来自于五感、联想、价值观的关联语法体系，比如：愉悦、情绪、自信、行动等等……艺术即是基于对虚、实理念的建构和想象力传达共识，当代艺术以广泛自由主体的批判性思考，不断突破人类的认知茧房、激发前所未有的生活方式“创新力”巨大共鸣，形成广泛的想象力共同体。

“间”传达人类五感世界物质元素的直觉体验性。“间”并非先验的陈式经验，而是物质性与创造力相互推动的生活方式。当代设计运用开放性外部要素的引入、群体意识以及科技突破极限，人们价值观的“体验性”共鸣将形成巨大文化及商业价值。

2024“美国MUSE设计金奖”主题文化展厅空间设计-艺术

2022“中国国际创新设计华鼎奖-金奖”建成作品及手稿

2024“美国AIIDA设计金奖”海南-文华东方酒店

交互艺术探索

展会上，上海数字文创暨元宇宙产业联盟媒体对DCI-lab刘灿、柴之清两位联合创始人创作LBE“秘境之夜”的创作源由及历程进行了记者采访；

上海数字文创暨元宇宙产业联盟采访DCI_lab联合创始人

《秘境之夜》这部作品的创意灵感源于二位联合创始人早前在美国纽约工作生活的经历。他们试图把这座名城的历史与现代，神秘与浪漫的城市文化通过一个建筑师的视角去重构出来，并且不仅仅是讲述，更是让人们可以身临其境地在场景和空间中去体验和探索。

在此次“空.间之语”展中，创新引入了DCI-lab团队创作开发的VR-大型LBE（Location Based Entertainment）交互展演《秘境之夜》。他对于《秘境之夜》剧情创作的灵感来源、创意萌芽及文化元素等创编历程进行了介绍。同时，他还从技术层面，探讨了如何运用VR沉浸技术与物理空间结合，来创造超现实体验。

开幕式当天，约近百位来宾尽兴体验了LBE“秘境之夜”演展。体验者佩戴VR头显与同伴一起进入一个奇幻的虚拟现实场景，通过物理空间的真实漫游和肢体动作去探索空间故事。整个体验持续约20分钟，分为4个小型章节，呈现了一次圣诞新年之际在纽约经历的奇幻之旅。

来宾们尽兴体验了LBE“秘境之夜”演展

LBE“秘境之夜”剧目中的四幕场景

夜幕下生机勃勃的城市瞭望

以折叠城市的概念认知-穿越时空

在设计方向上，运用到最新的LBE技术，将数字世界里的空间1:1叠合在了真实物理世界中，并且利用交互设计巧妙地让人们在有限的场地尺度内去探索更大的空间。恢弘、神秘的中世纪教堂室内空间实际有近3000平米，纵深达100米，应用到建筑学诸多空间和光影追踪，设计主动交互（实际行走）和被动交互（机械移动），将个体经验的动线通过“折叠叙事”从而实现了一个多维度、超现实、虚实融合的奇妙体验。

专家圆桌会谈

在开幕式的圆桌会谈环节，七位来自不同数智创新相关领域的专家应邀出席LBE沉浸式探索演展主题研讨会——“再现中国制造业数智文化的公众视野”
策划主持人：柴之清先生

柴之清主持：“再现中国制造业数智文化的公众视野”圆桌会

出席研讨的专家有：

华东师范大学-设计学院副院长- 陈金明教授 

中国联通上海分公司元宇宙行业总监- 彭靖先生

华东师范大学-设计学院中国近现代设计文献研究中心主任-沈榆研究员

DCI-lab动粒科技创始人、董事长- 刘灿先生

美国GLC上海联思建筑设计有限公司执行董事、总建筑师-刘雪巍女士

上海市建工设计研究总院室内专业总工程师、室内与环境设计分院院长- 孙双燕女士

上海数字文创暨元宇宙产业联盟秘书处 文宇光先生

研讨会上，专家们分别从各自领域面临的专业性挑战及机遇畅谈了数智化领域合作共创的前景。

沈榆研究员简述了后发展工业设计在全球化背景的跨越机制研究。他坚信，数智化领域合作具有广阔的土壤，无论从工业史学文献的专业学术还是深度科普文化的公众视野，数智化、沉浸式、交互性的虚拟时空之应用，未来已来！

策展人，华东师范大学设计学院中国近现代设计文献研究中心主任-沈榆研究员

设计学院副院长陈金明教授表示：设计学院自二十多年前从艺术学院分离出来即走上扎实发展之道，学院的设计学及艺术学两大核心学科作为教育部批准的国家级一流本科专业建设点，其国际化合作教学的全球视野和跨学科优势与大型头部产业对接科研、创作等诸多应用开发，已经在全国此领域具有相当的前沿性及社会化共创合作的诸多实践。

中国联通-彭靖总监         设计学院副院长陈金明教授

彭靖先生以中国联通承担的大量成功案例，为公众展现了数智创新的未来大视野。比如此前携手上海天文馆元宇宙科普教育，应用5G、AI、大数据、数字孪生、特效叠加等科技对接天文馆12大系统数据感知，全面展现虚拟平行三维时空，打造出了沉浸感、可延展的太空科普示范案例。

孙双燕院长       刘雪巍执行董事     刘灿董事长

孙双燕女士任职大型国企设计研究总院高管、刘雪巍女士来自著名外企建筑设计咨询公司高管，他俩分别从各自的专业经历、科技挑战、特别是数智文化和产业对传统建筑产业的巨大挑战等领域发表了深切的感言。认为已然开创了建设产业的历史性机遇。
DCI-lab动粒科技联合创始人、建筑师刘灿先生则表示：作为LBE沉浸式探索体验的开发、创作、运营的专业团队，公司正在积极推进设计与交互艺术的融合发展之竞争力特色，数字创意的商业化应用与创新开发的良性循环是确保企业成就的核心，期待产、学、研各位专家的合作共进。

上海数字文创暨元宇宙产业联盟 文宇光先生表示，产业联盟是受上海市文化创意促进会指导、旨在推动数字体验产业与政府产业导向政策互联、互动的专业机构，期待会后能为产、学、研的联合提供帮助。

《空.间之语Empty& Between》《秘境之夜Night of Myetery》展览可以看到柴之清先生近二十年对设计与艺术价值的探索和挑战，既是对事业追求的专业体现和公众分享，又展示了其作品鲜明的时代个特性。其有序保存的设计文件史料具有很好的文献研究意义。“空.间之语”通过作品感召，展示了设计与艺术的交叉融合所产生的魅力，同时也为高校设计专业的教学提供了实践案例，期待教学模式的不断创新与升级。

与会专家们表示，展览不仅是柴之清先生职业生涯的回顾和展望，也是中国四十年设计领域和科技领域发展成长的历史见证。

策展人：沈榆
  2024-10-20