同文书店

　　乌鲁木齐最美书店 —— 同文书店，意为万里同文。作为新一代文化综合体，主题以文化的“共创”为核心，营造创意产地，集结时刻发生的生活创想。它是一个集书籍阅读、文化艺术交流、生活空间体验于一体的复合型图书城。书，即是元素，也是主体，让读者在优雅的氛围中用心阅读，在字里行间中寻找内涵。

　　The most beautiful bookstore in Urumqi, Tongwen Book Store, means "the same culture for all the miles". As a new generation of cultural complex, the theme is "co-creation" of culture as the core, to create a creative origin, gathering the life ideas that happen at all times. It is a complex book city that integrates book reading, cultural and artistic exchange, and living space experience. The book is the element and the main body, allowing readers to read in an elegant atmosphere and find the connotation in between the lines.

　　项目详情 INFORMATION

　　项目名称 | 乌鲁木齐同文书店

　　设计单位丨深圳市中装建设集团股份有限公司

　　设计面积丨约4800㎡

　　主要材料丨水磨石、木质地板、地砖、大理石

　　设计时间丨2023 年

　　设计理念/Design Concept

　　新疆地区作为“丝绸之路”的重要地区节点，选择将丝绸、天山、湖泊、丹霞地貌、地域文化等元素与现代元素巧妙融合，打造让每一位读者在同文书店中愉快的进行沉浸式的阅读体验。这是设计之初的愿景。

　　As an important regional node along the Silk Road, Xinjiang has chosen to combine elements of silk, Tianshan, lakes, Danxia landscapes and regional culture with modern elements to create an immersive reading experience that is enjoyable for every reader in Tongwen Book Store. This was the vision at the beginning of the design.

书籍阅读 Reading

文艺交流 Life Experience

生活体验 Literary Exchange

　　通过心之所向，身之所往；心之所想，行之所倚；心之所系，情之所归，为精神指引分类行进书本的分区。以精神思想类书籍为起点，转接思想指导的人文类书籍，最后转到为情感类的书籍区域。完成阅读与人生体会的沉浸感。

　　The partition of books for spiritual guidance categorised by where the heart goes, where the body goes; where the heart thinks, where the action is; where the heart is, where the emotions are. Starting with spiritual thought books, moving on to thought-guided humanities books and finally to the area of books for emotions. Complete with a sense of immersion in reading and life experiences.

　　特色空间/Featured Space

　　除了对开放阅读书城中的辅助空间外，同文书店中，还配有独特的儿童阅读区以及咖啡文化体验区。

　　In addition to the ancillary spaces in the Open Reading Bookcity, the Tongwen Book Store is equipped with a unique children's reading area and a café culture experience area.

儿童阅读区 & 咖啡文化体验区

Children's Reading Spaces & Coffee Culture Spaces

　　孩子们的阅读习惯与阅读方式与成年人有所不同，设有颜色鲜艳，空间活泼的儿童阅读区，能够更好的帮助孩子们进行阅读。同时儿童阅读区外配置的咖啡文化体验区，可以让陪伴孩子的成年家人们，更舒适的陪伴孩子们进行阅读。

　　The children's reading habits and styles are different from those of adults, and the children's reading area, with its bright colours and lively space, is a great way to help them read. The children's reading area is also equipped with a coffee culture experience area, which allows adult family members to read with their children more comfortably.