超越单一的景观视角，

　　设计在构设场地环境的同时，

　　亦重新思索了一种人与自然的关系，

　　最终落点于生活方式的抵达。

　　Beyond a single view of the landscape, the design redefines the relationship between people and nature while conceiving the space, ultimately focusing on the way of living.

　　—— 迪安设计

　　——Dean Design

　　概念展示

　　城市公园·以森为栖

　　City Park Living in the Forest

　　城市化进程的加快，物质与文明的持续进步，使得与之相协调的城市生态建设，也被赋予了新的含义。体现在景观视角上，其表现之一即是设计之于人与自然关系的融合与再造。

　　With the acceleration of urbanization and the continuous progress of material and civilization, urban ecological construction, which is in harmony with it, has been given a new meaning. One of the manifestations of this in the landscape perspective is the integration and re-creation of the relationship between human and nature.

　　长沙保利天汇，作为保利TOP级“天字系”首进长沙的城市高端匠著，落址于一带一路战略规划区 ——湘江新区。锚定城市副中心的片区发展定位，项目周边集聚天心区商业中心、岳麓文化中心等优质配套资源，便捷链接潭州大道、潇湘南路等主干道，同时毗邻7200余亩洋湖国家湿地公园，于集绿色、生态、人文于一体的宜居区，打造人居生活新高地。

　　As the first high-end masterpiece of Poly's "City Series" to be located in Changsha, City Gather is situated in the Xiangjiang New District, a strategic planning area along the Belt and Road. Anchored by the development prospect of the city's sub-center, the project is surrounded by high-quality supporting resources such as Tianxin District Commercial Center and Yuelu Cultural Center. It is linked to the main roads such as Tanzhou Avenue and South Xiaoxiang Road, and adjacent to the 7,200-acre Yanghu National Wetland Park, creating a new highland for human life in a green, ecological and humanistic living area.

　　从自然生态与城市生活的和谐共融着眼，在担纲本案景观软装设计时，迪安设计秉持“艺术愉悦生活”的初衷，以“城市森境”为主题，围绕林间小鹿的灵趣意象循序铺展，让现代艺术之笔与灵动的景观语言相互呼应，构建独一无二的人文关怀，让公园式森林社区与运动乐园的场景叠加延展，令城市生活方式与纯粹自然的相遇，迸发出时时刻刻的美好体验与诗意情感。

　　Focusing on the harmony of natural ecology and urban life, Dean Design upholds the original intention of "Art Delights Life" when designing the landscaping and soft furnishings of this case, and takes "Urban Forestry" as the theme. Drawing on the spiritual imagery of deer in the forest, modern art and landscape language echo each other to build a unique humanistic care. The superposition of park-like forest community and sports park makes the urban lifestyle burst out with beautiful experiences and poetic emotions at all times when meeting with pure nature.

　　“景观产品，是景观场景艺术化与日常生活艺术化相结合的产物。在这片森林式社区公园间，生态、活力、愉悦是我们构想的场景关键词。而对此的表达，我们选择以林中鹿语的故事线索，开启一场自然与生活情景的对话，在艺术的勾勒与落笔间，释放场地的独特趣味。”

　　"Landscape are the combination of scene artistry and daily life. In this forest-style community park, ecology, vitality and pleasure are the key words of our conception. We use the deer whisper in the forest as a clue to open a dialogue between nature and life, and release the unique interest of the site.”

　　植被、光影、小鹿与曲径，交织成一幅景意深深的绵延画卷。在园街一体的格局构设中，设计师模拟湿地生态的自然形态，勾勒万物有灵的生机景象。其中昂扬向前的小鹿雕塑，作为场景的活力焦点，将源源不断的生命力与趣味性凝结其中。当人穿行于其中，所感知到的场域氛围皆是自在的、欣悦的。

　　Vegetation, light and shadow, deer and winding paths are interwoven into a vivid painting. In the integrated layout of the garden and the street, the designer simulates the natural form of the wetland ecology and outlines the vitality of all things. The deer sculpture, as the focal point of the scene, is a source of vitality and fun. When one walks through it, one feels at ease and happy.

　　从层层新绿间穿过，草木的清幽鲜甜、林涧的潺潺溪水、涌动的瀑布泉流，延展开来丰富的景观层次。

　　在此，俯身踏石的小鹿，以灵动别致的艺术表现形式，形成景与物的妙趣呼应。而一侧的休闲空间布设，近可闻汩汩流水，远可望片片绿林，既回应着都市人内心对自然的情感渴求，又强化了社区公园的活动体验。

　　Walking through the forest, the tranquility of the grass, the babbling streams and the gushing waterfalls and springs give people a rich sensory enjoyment. Here, the deer bending over the rocks echoes the scenery with a charming artistic expression. The leisure space on one side, where you can listen to the sound of flowing water near and look at the green forest far away, not only responds to the urban people's inner thirst for nature, but also strengthens the activity experience of the community park.

　　“于我们而言，雕塑景观不止于物理形态的塑造。在人与自然的有机联结间，其作为一座桥梁，于艺术-场所-景观-情感'的转换中，拉近公众与场域的情感距离，抒绘着景情共生下的丰盈意蕴。”

　　"For us, landscape sculpture is not only a physical form, but also a bridge between human and nature. In the transformation of 'art - place - landscape - emotion', it draws the public closer to the emotional distance of the field and expresses the rich meaning under the symbiosis of scenery and emotion."

　　沿着曲折小径缓缓前行，入目是艺趣盎然的圆弧景观装置。设计师深究材料语言与艺术造型的独特性和韵律感，使其与周边的场地风貌形成强烈的视觉反差。每至漫步于此，人们的心境也同时伴着这一番别有洞天的景象转换，产生微妙的触动与变化。

　　Along the winding paths, we see the lively circular landscape installations. The designer explores the uniqueness and rhythm of the art form to make it contrast strongly with the surrounding scenes. Every time you walk here, your mind will be subtly touched and changed by the transformation of this unique landscape.

　　而与此同时，立足于当代艺术的载体的价值维度，这一精巧的设计语言不仅关乎对意境美的创新实践，更在于从自然语素与艺术基因的共存中，从当代笔法的形象转译中，不断挖掘超越景观视角的生活方式。

　　At the same time, based on contemporary art values, this exquisite design language is not only about the innovative practice of contextual beauty, but also about the coexistence of nature and art, and the continuous exploration of a way of life beyond the landscape perspective.

　　雕塑概念图

　　行至园间，与水境相伴的，是当代材质与艺术形式集合下的银色切割装置。在无痕池面的倒映下，虚实相生的景观意象，伴着朦胧而秀美的场景氛围，凝住两分画意，八分诗情，勾勒着择一水而栖的雅致意趣。

　　Walking to the garden, accompanied by the water realm, is the steel cutting installation full of contemporary art sense. Under the reflection of the pond, the landscape of virtual and real, accompanied by the hazy atmosphere of the scene, is full of poetic feelings, outlining the elegant interest of living near the water.

　　清浅水影，曲线玲珑。当驻足于此细致观察时，繁密草木与曼妙光影的映衬，让这一现代艺术之笔，流露出自然天成的融合之美。“在这里，无论物象与形态，我们希望它不仅是艺术的形体，更透过审美的愉悦创造，折射出人与自然之间的本真联结。”

　　The water surface is sparkling. When stopping here for a closer look, the reflection of dense trees with delicate light reveals the beauty of natural fusion. "Here, no matter the object and form, we hope it is not only the form of art, but also reflects the true connection between human and nature through aesthetic pleasure creation."

　　图30

　　作为一处联结社群与场景的纽带，蘑菇云朵的小品雕塑，是创造力与活力形象的最佳体现。通过深刻的场景记忆塑造，其一面为场域注入俏皮感与活力，一面则于多元的趣味体验、温馨的邻里互动、可爱的童梦构想间，打破单调的画面，在激发日常社区生活中的活跃度之余，实现创意的可持续赋能。

　　As a link between the community and the scene, the sculpture of mushroom clouds is the best expression of creativity and vitality. By injecting playful viewing experiences into the field and shaping deep memories of the scene, the monotonous images are broken by showing warm neighborhood interactions and cute children's fun, achieving sustainable empowerment of creativity while stimulating the activity in daily community life.

　　掩映在浓密绿荫间的儿童乐园，是童趣的集中驻留地，更是交织着多维场景与立体生活的社区聚场。“儿童活动场地的规划与设计，与自然生态与城市文明、儿童行为模式密切相关，这是一种根植于动态变化中的观察与实践，而非局限于静态的模块拼装。”

　　The children's playground, hidden among the dense greenery, is a concentrated residing place for children's interests and a community to show multi-dimensional life. "The planning of children's activity fields is closely related to natural ecology, urban civilization, and children's behavior patterns; it is an observation and practice rooted in dynamic change, rather than being limited to static modular assemblage."

　　IP主题鹿

　　秋千与跷跷板

　　由此，在亲子互动、趣味玩耍、日常社交等多元模式的包容下，憨态可掬的“鹿屋”滑梯、自由灵动的多彩跑道，以及跷跷板与健身器材等设施，皆成为串联自然、社区与外界的艺术媒介，从而令“湖畔鹿低语，林间童趣来”的休闲游戏场景融入每一个日常中，陪伴儿童的健康成长，朝可探索的快乐出发。

　　Thus, parent-child interaction, fun play and daily social scenes are integrated, and facilities such as the "deer house" slide, the colorful runway, the seesaw and fitness equipment all become artistic media linking nature, the community and the outside. Thus, the casual game scene of "deer whispering by the lake and children's fun in the forest" is integrated into every daily life, accompanying children's healthy growth and starting towards explorable happiness.

　　久居于钢筋水泥筑起的楼群中，人们无不在渴望从城市缝隙中探索自然，寻回本真。在长沙保利天汇，作为绿色生态系统与艺术人居环境的创新推动力，迪安设计将森林秘境沁入生活，营造出艺术与自然并存的城市公园意境。

　　面对城市化水平提升下的多样性需求，其不仅创造着与城市生活和谐相融的自然景观，更是一个饱含活力的公共活动聚场，有机衔接起城市、社区与人的互动积极性，激活新生活方式的更多可能。

　　Living in the concrete buildings for a long time, people are eager to explore the nature and find the truth from the gap of the city. In Changsha City Gather, to promote the innovation of green ecological system and artistic human living environment, Dean Design permeates the forest secret into the life, creating an urban park scenario where art and nature coexist. To meet the diverse needs of urbanization, it not only creates a natural landscape in harmony with urban life, but also a vibrant public activity gathering place, organically linking the interaction between the city, community and people, activating more possibilities for new lifestyles.

　　项目名称：长沙保利·天汇

　　项目地点：长沙·岳麓区

　　景观面积：10000㎡

　　竣工时间：2021年01月

　　甲方单位：湖南保利房地产开发有限公司

　　甲方团队：周溶、辛勇广

　　设计公司：迪安设计

　　服务范围：景观设计与IP设计、景观雕塑、灯具、家具与装置设计及工程落地

　　项目摄影：Chill Shine 丘文三映

　　Project Name: Changsha Poly·City Gather

　　Project Location: Yuelu District, Changsha

　　Landscape Area: 10,000 square meters

　　Completion Date: January, 2021

　　Client: Hunan Poly Real Estate Development Ltd.

　　Client Team: Zhou Rong, Xin Yongguang

　　Design Firm: Dean Design

　　Service Scope: Landscape and IP Design, Landscape Sculpture, Lighting, Furniture and installation Design and Project Implementation

　　Photography: Chill Shine

　　Logo

　　团队照

　　迪安设计由环球小姐中国总冠军陶思媛创立，集结志同道合的行业精英，专业统筹，跨界整合，立志以艺术之笔，抒绘“艺术-场所-景观-情感”的转换，最终实现环境的人文精神。基于多年的项目研发与实践经验，公司业态丰富，多元跨界，是一家整合景观设计、IP策划、产品设计、工程管理等多方资源的综合设计服务商。

　　Founded by Miss Universe Tao Siyuan, Dean Design integrates like-minded industry elites across borders and aspires to transform "art-place-landscape-emotion" with the brush of art, ultimately realizing the humanistic spirit of the surroundings. Based on years of project development and practical experience, the company has a rich and diversified business model, which is a comprehensive design service provider integrating multiple resources such as landscape design, IP planning, product design and engineering management, to provide landscape scenario creation and installation design services for urban space, commercial street, children's playground, sports field and real estate design.

　　创始人形象照

　　秉持“艺术愉悦生活”的初衷，迪安设计从当代艺术载体的价值维度，深入研究场地条件、材料语言、主题营造的系统化与独特性，并不断挖掘超越景观视角的生活方式，为城市人居空间构建独一无二的人文关怀体验，全面推进景观友好型社会的可持续实践。

　　With the original intention of "art delights life", Dean Design systematically creates unique themes based on in-depth study of site conditions and materials from the perspective of contemporary art, and continuously explores lifestyles beyond the landscape to build a unique humanistic experience for urban spaces and promote a landscape friendly society. Its works show the glory of artistic creation, technological wisdom, and humanistic renewal, allowing urban culture and ecological environment to harmoniously coexist - contemporary, cutting-edge, and rational.

　　万华海口 言·艺术馆

　　服务范围：景观家具、景观灯具

　　西安保利·和光尘樾

　　服务范围：景观雕塑、IP设计、儿童乐园、景观家具

　　西安保利·拉菲商业街

　　服务范围：景观雕塑、IP设计、儿童乐园、景观灯具

　　成都龙湖·天境

　　服务范围：景观雕塑、景墙装置

　　景观家具、景观灯具

　　山西龙湖·天境

　　服务范围：景观雕塑

　　成都龙湖·梵城

　　服务范围：景观雕塑、景观家具、景观灯具

　　岳阳保利·堂悦

　　服务范围：景观灯具、景观雕塑

　　郑州龙湖·天钜

　　服务范围：景观雕塑、景观灯具、景观家具

　　北京龙湖·云河砚

　　服务范围：景观雕塑、景观家具