地处中国十三朝古都，西安曲江希尔顿嘉悦里酒店将大唐盛世神韵与现代意趣之美完美融合。

　　全球领先的酒店设计公司赫希贝德纳联合设计公司（HBA）发布了其香港事务所主持设计的西安曲江希尔顿嘉悦里酒店的内部翻新设计方案。西安曲江希尔顿嘉悦里酒店位于中国唐朝古都——西安市中心地带，距离当地诸多历史遗迹、博物馆和文化景点咫尺之遥。这一翻修项目将当地的悠久历史与现代技术完美结合，其独特的建筑外观和现代照明效果叠加所产生的神韵令众多客人流连忘返 。

酒店外观

　　酒店坐落于历史名城西安的新文化与经济中心：曲江新区，HBA香港事务所设计团队以源于中国成语“鲜衣怒马”的设计理念为灵感，着手诠释在酒店室内设计项目中打造鲜活的盛唐繁景。数百年来，盛唐元素已融入西安古城区的精神文化中，如今它们又与嘉悦里品牌的美学巧妙融合在一起。

　　以唐代织物和艺术品为灵感，通过赏心悦目的色彩与图案，HBA香港事务所设计团队使“鲜衣怒马”的主题始终贯穿酒店的整体风格中。酒店以全新的视角展现历史元素，通过古今融合创造出独特的设计叙事，让客人能够以焕然一新、充满活力和趣味十足的方式享受传统文化。酒店坐落于大唐不夜城步行街，步行街拥有众多文化景观和娱乐活动。酒店通过融入西安多元化的生活方式和历史遗迹中的文化元素，成为当地城区的自然延伸。

　　“西安希尔顿嘉悦里酒店再现了盛唐时期多姿多彩的休闲娱乐活动，作为城区的拓展，酒店设计中运用亮丽的色彩，打造充满活力的氛围，为客人提供鲜活的入住体验。”西安希尔顿嘉悦里酒店设计翻修项目首席设计师，HBA香港事务所合伙人Flavio Patino如此阐述他对总体设计灵感的见解。

　　为了重现大唐的辉煌，HBA香港事务所与诸多HBA子品牌工作室密切合作，包括负责酒店艺术陈设的Canvas 艺术品顾问香港事务所、负责照明的Light Directions，以及负责酒店和餐饮标志以及导视设计的HBA Graphics新加坡事务所。

　　“西安曲江希尔顿嘉悦里酒店的定制艺术方案深受西安厚重历史的设计理念启发。相比采用直截了当的历史叙述方式，希尔顿嘉悦里酒店品牌致力于将有趣的元素延伸到住客体验，因此，艺术品的设计重点侧重于唐人的玩乐气质及其热情好客的天性。” Canvas 艺术品顾问香港事务所总监 Sarah Gordon表示，“通过再现盛唐氛围，我们希望西安曲江希尔顿嘉悦里酒店的诸多艺术陈设能令客人想起西安和西安人民的古道热肠，从而鼓励他们再次光顾。”

　　“考虑到西安是中国最古老的城市之一，而唐代也是中国历史上最繁荣的时期之一，我们利用灯光创造出‘盛世繁华，灯火通明’的视觉设计以及层次分明的照明效果，以此为导向引导客人探索酒店。”Light Directions资深项目设计师Wing Siu介绍了在灯光设计上的灵感：“我们通过控制光源的色温，为客人营造出一种温暖如家的感觉。我们希望通过灯光放缓日常忙碌的节奏，使客人热衷于体验酒店的多种设施，如全日餐厅、咖啡厅和健身房等。”

　　“西安曲江希尔顿嘉悦里酒店的标识从酒店的艺术陈设和室内设计的生动叙事中汲取灵感，并引入别样的元素及嘉悦里的标志性橙色。”HBA Graphics新加坡事务所创意总监Brenda Klein介绍该项目的标识设计：“标识形状以铜锣为灵感，青铜色和棕色的色调和室内环境相得益彰，并与艺术陈设相映成趣，进一步体现了酒店的设计理念。”

酒店大堂

酒店大堂

　　当客人在大堂登记入住时，他们周围展现的各种艺术品讲述着唐朝祖先们悠闲漫步的故事。木质屋顶和接待处的顶棚用黄铜色装饰细节加以突出，令人遥想起古城当年东市与西市的繁华景象。

酒店多功能区

酒店多功能区

酒店多功能区

　　当客人进入悦空间，首先映入眼帘的是定制的唐代扇子艺术品，其在唐代仕女手中展现出迷人的风韵。标准间的设计灵感来源于“投壶”游戏，既是古代宴会礼制，亦为民间娱乐活动。定制的墙面艺术品则巧妙地融入唐代流行的各种民间游戏，包括马球和蹴鞠。

酒店悦空间中庭

酒店悦空间中庭

　　每家希尔顿嘉悦里酒店的格局都以悦空间为中心，它汇聚了酒店主要的公共区域。通过灵活的设计方案与不同空间自然衔接，使所有的公共空间既令人感到安心惬意，又能同时满足客人的需求。当客人从接待区到酒吧，再到多功能区及其他区域，连贯的设计语言和充足的自然光线使得整条动线和谐相映。

IN TOWN咖啡厅

IN TOWN咖啡厅

IN TOWN咖啡厅

　　西安曲江希尔顿嘉悦里酒店提供丰富的餐饮选择。IN TOWN咖啡厅为客人提供特色的闪电泡芙（éclair），室内设计充分借鉴了传统节日——上巳节的各种元素。在唐代，值此节日之际，宗室贵族、文人雅士和平民百姓都会前往曲江地区享受音乐、歌曲与舞蹈盛会。为了烘托节日气氛，整个咖啡厅无论是品牌标识和宣传用品，还是室内黄铜色金属细节装饰和艺术陈设中精致的唐代图案，在色彩的运用上都十分大胆前卫。

　　IN TOWN咖啡厅中的壁画描绘出当代五彩的茶杯与咖啡杯，背景是中国传统绘画风格的唐代建筑，两者相映成趣，进一步强化了闪电泡芙（éclair）的氛围感。

嘉馔全日餐厅

嘉馔全日餐厅

嘉馔全日餐厅私人包厢

　　若要来享受美食，可以品尝酒店嘉馔全日餐厅趣味十足的现代菜肴。嘉馔全日餐厅的设计风格十分大胆，巧妙地将古老的传统元素融入当代室内设计，营造出一派复古而时尚的情调。这种风格营造出一种探索性氛围和趣味，为客人的旅程带来难忘的回忆。餐厅墙上装饰着唐代传统风格的精美壁画，描绘了古都熙熙攘攘的工作和休闲场景。嘉馔的标志以柔和的色调映衬室内氛围。该设计以给中国古代众神的食物供品为理念，从唐代绘画中汲取灵感，加入了现代化的云纹细节。

嘉馔全日餐厅标志

候梯大厅

　　会议区位于酒店的地下一层，可提供各种娱乐和商务功能，其内部设计与酒店的整体风格浑然一体。

健身中心

健身中心拳击训练场

　　在酒店二楼，客人可以看到带有拳击训练场的健身中心，其中的壁画栩栩如生地描绘出了中国传统武术文化。

酒店走廊

酒店客房标识

　　西安曲江希尔顿嘉悦里酒店拥有125间客房，包括专属套房和复式套房，与希尔顿集团的标准略有不同，酒店客房设计倾向于为客人营造出独一无二的住宿体验。

复式套房

复式套房

复式套房

　　进入客房，首先映入客人眼帘的是房间标识牌，标识牌的图案与室内设计理念相呼应，这是设计师从沿丝绸之路的骆驼骑行经历中获得的灵感。进入客房，室内设计令人想起唐代女子制作宫绢的场景。在唐朝，妇女用矿物颜料给丝绸染色，并用浸湿的生米纸或棉花包裹石头，使颜色慢慢渗入绢丝形成图案纹理。

酒店客房

酒店客房卫生间

酒店客房

　　客房天花板边框为纯黑色线条，中央有一条彩带，从天花板向下逐渐从青绿色渐变为明亮的橙色，后者是唐朝最崇尚的颜色。这样精妙的设计思路在每间客房的墙上和天花板上的精美绘制中都可以发现。

酒店套房

酒店套房© Zhang Da Qi from MIICA Studio

　　每个房间还配有一把舒适的躺椅、一张实用的办公桌和一个“开放式”衣柜系统，装饰着各种趣味横生的艺术品。

　　图片来源：

　　© Zhang Da Qi from MIICA Studio

　　相关资料：

　　运营方：希尔顿酒店及度假村

　　业主：西安曲江文化产业投资（集团）有限公司

　　室内设计：赫希贝德纳联合设计公司（HBA）香港事务所

　　首席设计师：Flavio Patino（HBA香港事务所合伙人）

　　室内设计：Jingwen Chen（高级室内设计师），Windy Zeng（项目设计师）

　　家具，固件设施和设备：Victoria Potter（项目设计师）, Kathy Ho（家具，固件设施和设备设计师）

　　灯光设计：Light Directions - Wing Siu (高级项目设计师)

　　标识系统：HBA 新加坡事务所标识与平面设计工作室 - Brenda Klein（创意总监）, Theng Theng Soo（高级设计师），Muhammad Nazrin Bin Mahmod （高级设计师）

　　餐饮品牌开发：HBA 新加坡事务所标识与平面设计工作室 - Brenda Klein（创意总监）, Theng Theng Soo（高级设计师）

　　艺术顾问：Canvas艺术品顾问香港事务所 - Sarah Gordon（总监）, Jennifer Lai（艺术顾问）

　　建筑设计：上海颐景建筑设计有限公司