2018年6月13-14日，中国建筑装饰协会会同中共深圳市福田区委、深圳市福田区人民政府在深圳会展中心组织召开2018中国建筑装饰产业发展论坛暨第八届中国国际空间设计大赛(中国建筑装饰设计奖)颁奖典礼。本次活动以“引领设计新风尚，开启产业新格局”为主题，邀请行业专家、知名设计师共同探讨行业转型升级的相关话题。

　　6月13日上午，亚泰国际董事长、香港郑中设计事务所CCD创始人郑忠先生、CCD副总裁庄瑞安先生进行了《设计与产业发展》的主题演讲，分享了他们对设计如何创造价值的分析，以及对建筑装饰设计产业发展的看法。

　　郑 忠

　　郑忠先生担任亚泰国际(002811)董事长，香港郑中设计事务所CCD(Cheng Chung Design)的创始人、设计总监。郑忠先生被誉为“资本圈第一时尚先生”，以“东意西境”的设计理念享誉国际酒店室内设计领域。郑忠先生带领的CCD，其专案作品迄今已获得41项顶级国际大奖。

　　2013年，他创立的香港郑中设计事务所在美国专业权威室内设计媒体《INTERIOR DESIGN》杂志公佈的2012年度HOSPITALITY DESIGN GIANTS 100 (全球酒店设计公司100大) 排行榜中名列第三，成为唯一进入全球前十名的亚洲公司。此外，他带领CCD将室内设计界最高荣誉——“Gold Key Awards(金钥匙奖)”最佳酒店设计奖项收入囊中，成为首位囊括全系列酒店设计大奖的华人设计公司。

　　以下是演讲全文~

　　郑忠先生：

　　今天我们演讲的题目是《设计与产业的发展》，第一次在深圳说这么大的议题。可能说这个议题的同时说一下我们公司过往的案例，会比较容易了解产业发展的方向。今天跟我同台的是我们CCD的副总裁庄瑞安先生。

　　亚泰国际董事长、香港郑中设计事务所CCD创始人郑忠先生

　　设计与产业的发展关系，是一种内外的关系。设计是无形创新的原动力，产业是随着社会的发展而发展、随着事物的变化而变化的。因此，把两个词汇放在一起，设计在发展过程中如何成为产业是今天探讨的主要内容。

　　设计是不计量的创意过程，是创造价值，在社会的发展过程中，起着很关键的作用。

　　现场

　　庄瑞安先生：

　　在日常生活中，我们在街道上可以看到很多小吃都是百年老店，但是因为没有设计,没有包装的关系，它们就慢慢被一些以前没听过,但是包装非常精彩的商家淘汰了。

　　最近Apple专门开设了一个新职位：CDO (Chief Design Officer) 就是——首席设计官。这跟我们经常听到首席设计师来说是一个新的职位，由此可见设计这个专业上已经开始需要一个更高的职位来管理设计，我们也可以借此看到设计和产业发展是多么的密切、多么的重要。

　　香港郑中室内设计事务所CCD副总裁、设计总监庄瑞安先生

　　郑忠先生：

　　设计与产业的辨证关系、发展关系，可以从下面的设计个案中体现出来。

　　首先体现设计的其中一个环节，就是东方之道的文化自信与创新，CCD一直在弘扬“文化自信”，“走出去”。CCD目前已经在洛杉矶、法兰克福、缅甸、曼谷、印度、中东等地方以设计引领“走出去”。

　　东方新美学是根据亚洲文化，融合国际风潮，让世界品位东方。

　　下面有几个以往很少分享的个案，首先大家看到的是北京前门文华东方酒店。

　　这是一个特别的项目，是由老北京四合院改造的一个酒店，毗邻天安门的核心地段，距离升旗仪式位置步行约十分钟的路程，是文华东方集团的新建酒店之一。有趣的是，文华东方集团从一百多栋旧的四合院中，逐步收回，一期改造42栋，每一栋都有一把钥匙，里面修复为原来的旧建筑，再用文化来注入一些新的理念。

　　文华东方集团创造这个项目的同时，也希望结合西方的文化来跟四合院进行组合。每一栋都有专属的一把钥匙、都相当于单独的一个建筑的时候，因为天花是不能原装封闭的，里面有很多的积淀。我们用了春夏秋冬表达四合院的场景，我们在院子里面看到室内的感觉。

　　庄瑞安先生：

　　这里可以看到CCD的设计DNA，就是把东方美学用西式的手法恰当的、完美的表现出来。在功能区域的规划上, 我们把四合院里巧妙的划分成生活区、睡眠区、放松区。

　　外面是青砖灰瓦，里面是东方的气质。

　　用春雨表达北京春天下雨的场景，表达四合院的场景。每一个四合院的设计风格都希望有差异化。我们在设计文华东方的时候，特别强调不能破坏原建筑，所以用了很多东方符号的屏风。

　　这个项目比较注重“轻装修、重装饰”的手法。

　　郑忠先生：

　　夏天炎热的四合院的光影效果，最难处理的是天花、空调，风管、机电不能外露，所以我们用屏风来巧妙的掩饰住背后的回风和出风。

　　中央电视台的文华东方大酒店因为一把火的原因，那个品牌就不用了，挂到这个项目上。所以文华东方集团对这个项目也是非常期待的。

　　秋天的北方很漂亮。

　　庄瑞安先生：

　　在这个项目里, 客人抵达后接待台大厅之后，酒店会用人力车的方式把客人载到他的四合院前面，提供非常独特的抵达入住体验。每个四合院都有自己的中庭，中庭的景观也是这项目的亮点。

　　郑忠先生：

　　另外一个个案是黄山云谷山庄。业主希望我们将原建筑改成一个市场化的精品酒店。

　　这个项目本身是一个很好的老建筑，不能大规模动的时候，用园林使得室内和建筑进行配合。

　　庄瑞安先生：

　　这些设计抛弃了一些繁琐，追求的是简洁、干净的设计手法。

　　接待区采取了 “坐式”的接待方式, 让客人感受到尊贵与休闲。

　　郑忠先生：

　　这项目天花做得很干净，立面上用自然的木纹或者留白的方式，凸显了东方家具气质，用园林和光影融合进室内。

　　庄瑞安先生：

　　设计看起来比较简单，但是其强调建筑感。设计在整个空间里面的形式都展现了室内建筑的风范。

　　郑忠先生：

　　这是客房的样板间。建筑比较老，不能大的破坏。

　　再分享一些我们的会所，这个项目——深圳企业会所。

　　这项目很特别，连建筑、室内、灯光、园林都是我们来完成的，因此我们也很喜欢这种小的合院空间的味道——以留白为主，以砖和自然的木进行组合。

　　庄瑞安先生：

　　各位看来这些图片后,很难想象这个像合院的空间是在写字楼里面做出来的吧?这项目主要是强调设计细节，包括砖的拼法，还有柱子的基座，金属的线条。细节的表达. 这张图上,还可以看到右上角的围墙边有一个独特的90°砖墙的堆叠手法。

　　郑忠先生：

　　这个项目也不想做特别传统的中式，所以用京都日式的手法来表达整个空间，特别干净。还是以留白为主，创造更干净的体验。

　　以“去中式”、“去繁琐”、“以少则多”的手法来表达。

　　庄瑞安先生：

　　所以整个项目的图片看下来, 这环境很难被想象是在写字楼里面，在里面走动, 感觉就像是别墅的感觉。

　　郑忠先生：

　　特别介绍的是深圳上沙改造的项目，这是一块大的地，政府也很重视。我们也为中洲湾做了一个生活体验馆，由建筑到室内打造的体验中心。

　　上沙是深圳一个很传统的旧村，作为新区改造，我们也在当地历史与人文上做了很多的研究, 也因此这项目有了上沙的现代缩影。

　　庄瑞安先生：

　　这张图片可以看到我们非常注重景观。现在做室内设计不再是单单讲究室内设计，必须连景观一起考量，尤其是客人从室内往外看的观景, 要如何结合室内设计，甚至包括水面的倒影的呈现、灯光与影子的效果, 这些都要整体考量。

　　郑忠先生：

　　我们希望客人到达体验的时候，看到上沙三年后的品质感，希望在这个小型建筑体验馆里可以感受到日后融入上沙文化的品质。

　　庄瑞安先生：

　　这里, 我们把楼梯也当成艺术品来呈现，扶手的线条就像渔网撒出去的线条。在艺术品方面, 我们也是追求原创，从设计的故事里寻找灵感, 来精心设计每一件大型艺术品。

　　整体项目分割成了很多空间，但是用很多穿透的方式做分割：像是玻璃、木层架……所以在空间上达到了分割效果，但是在视觉上又不会显得太堵。

　　郑忠先生：

　　CCD是全球超高层协会里唯一的室内设计公司，也是中国的品牌骄傲。所以在中国超高层地标建筑里面10栋有7栋是我们公司做室内设计。我们也为此，为超高层的设计，为不同的高度建筑做一些设计的典范。

　　这个画面可以看出，基本上全中国每个城市的地标我们都有设计，比如说北京最高的酒店，平安国际金融中心、绿地636武汉最高楼，苏州金鸡湖边的东方之门、海南岛最高楼的瑞吉酒店，成都绿地铂瑞酒店等，都是我们公司和美国的SOM, KPF等大型建筑公司联合设计室内。

　　在介绍了这么多超高层后, 接下来介绍一个海拔最低的项目。这个项目的存在, 已经有十几年的影响，它是上海世茂深坑洲际酒店。

　　庄瑞安先生：

　　这个项目是由正负0往下盖80米的建筑物, 在水面底下有水下套房，水下餐厅，预计10月1日项目可以开业。

　　郑忠先生：

　　这个项目我们赋予了很特别的故事，因为是一个悬崖上的，是一个岩洞里面。我们做概念的时候就用生活方式，表达探险，不同于很正规的生活方式。比如说用了维珍航空老板做旅行中生活方式，他是一个轻松的、探险的成功企业家。

　　庄瑞安先生：

　　整个故事主题是“地心奇遇”，从到达大堂到水下，到卧室，到特色餐厅，到酒吧，都是用故事来打造设计。这里我们把工业风精致化，并结合了美式的粗犷风格;这张图片可以看到, 火炉在地底下，是不可或缺的, 因为在地底下的灯光、温暖程度都不如地上。做这个项目是有一些挑战的，在平面规划, 材料选择, 机电配套等都不是常规项目可以比喻的。

　　郑忠先生：

　　我们用岩石的不同层来做不同的风格，比如说橙黄色的调子做A户型，蓝调的石头做B户型，红岩做C户型。随着岩石的下沉，不同的风格注入不同的色调。

　　庄瑞安先生：

　　现在看到的这些图片是C户型，我们用了红洞石来表现，接下来这几张图片是B户型的蓝色调。

　　郑忠先生：

　　这个项目也是我们第一次拿出来，因为前年做的样板间，也是第一次先亮相的项目。我们作为室内设计公司，希望这些照片留到开业之后再亮相。

　　这个项目是全球最高的丽思·卡尔顿项目，叫做武汉绿地636总裁公馆。

　　庄瑞安先生：

　　这项目号称居住在云端，中国最高的住宅。各位看到的这些照片是接待区域、布品和样板房。

　　设计手法是CCD的设计DNA东意西境，可以看到里面很多的家具，都巧妙的结合了东方美学。

　　郑忠先生：

　　对比纽约的中央公园和伦敦海德公园周边的一些高端住宅，它的卖价在目前中国很高端的了。

　　CCD除了酒店之外，也为一些顶端的住宅在打造一些高的品质。还有边上平安国际金融中心的总裁办公室会所。

　　下面的环节是市场新疆域。华人设计全球化发展，是中国综合国力走向强大的表现。所以我们在做国内项目的同时，也“走出去”：美国、德国、缅甸、印度、泰国、菲律宾、中东……CCD品牌已经在全球化。我们服务于大中华的同时，也覆盖美国洛杉矶等全球各地，比如设计的美国洛杉矶环球喜来登酒店。

　　庄瑞安先生：

　　美国洛杉矶环球喜来登酒店也是全美国喜来登营销最好的一家。这是一个改造项目，两年前开始做改造，今年1月份正式改造完成，目前住房率平均达到99%。

　　郑忠先生：

　　这个项目在美国是很著名的，好莱坞边上的喜来登酒店由华人来设计，这是一个骄傲。这酒店也成为美国喜来登很好的设计标准。

　　庄瑞安先生：

　　东意西境的氛围可以在家具、屏风中表现出来的。这张图是总套——可以看到窗外好莱坞的蓝天白云, 自然山谷。

　　除了在细节上的追求，我们在材料上也用了一些高光的面板做跳色，把整个喜来登做年轻化。大家印象中的喜来登非常传统、保守，但是在我们的设计中，把它做出了新意、新品牌。

　　现在，我们除了在各个国家做一些项目外，也会帮助各大品牌做一些新的品牌。这里面的一些照片，就是我们帮喜来登在设计上做了很大的突破。

　　郑忠先生：

　　这是我们在洛杉矶另一个地方做的喜来登酒店：圣盖博喜来登酒店。

　　庄瑞安先生：

　　圣盖博是洛杉矶华人最多的区域，这个项目是一个新建的项目，也是今年1月份的时候开业的。

　　艺术品也是非常重要的，一个空间如果没有艺术品的搭配，空间就没有那么有活力。

　　郑忠先生：

　　在美国做项目并不容易，因为美国的很多材料都很缺乏。需要从中国运过去，家居、艺术品等所有的成材都是我们从中国运过去的。

　　CCD从被认可成为国际品牌供应商名库成员，到成为主导国际酒店品牌设计新标准的制定者，见证了当代华人设计力量的崛起。

　　在深圳中洲万豪酒店项目中，我们也为万豪国际集团制定了一个全球设计标准，所以在设计方面，我们可以帮品牌做出一个新的、恰当的定义。

　　庄瑞安先生：

　　大家印象中的万豪应该是还停留在金碧辉煌、大红大紫的。各位看了这个项目之后会发现，这个万豪是给人一种家的感觉，是一个非常有生活味的空间。

　　北京三里屯通盈中心洲际酒店是我们帮洲际打造的一个新的旗舰店。因为三里屯是非常时尚的区域，所以我们希望用精品店的概念打造整体空间。

　　大堂吧的部分是非常时尚的区域，我们花了很多心思在软装、艺术品上摆设。接待台边的火炉，让客人抵达的时候就有温暖的感觉，尤其是冬天的北京。

　　全日餐厅，我们特地找了以前在胡同里常见的中国邮政自行车放在入口，也是想表达以前老北京的生活体验。

　　这张图是特色餐厅，是一个西班牙Tapas餐厅。

　　郑忠先生：

　　这个项目是深圳蛇口希尔顿南海酒店，位于南海翼。作为深圳第一家五星级酒店，这个酒店的“成长史”是一部深圳特区的改革开放史。我们认为只有充分了解这段历史，才能在深圳蛇口希尔顿南海酒店南海翼改造时留住最"灵魂"的部分。在改造该项目的时候，蛇口的老领导希望改完以后还是有老的南海酒店当年的情怀，所以在做这个项目的时候，用了一些本来留下的木、石，我们希望结合最新的手法来处理，留下一些影子。

　　目前这个项目在深圳很受欢迎，在城市休闲方面、卖价方面，入住率都是很高的。

　　庄瑞安先生：

　　从深圳中州万豪酒店到蛇口希尔顿南海酒店都可以看到，利用设计包装，可以达到产业增值的效果。

　　郑忠先生：

　　我们在不同酒店有不同的设计手法，同时也有一些我们固定的DNA，要做到每个项目都有不同的同时，也体现自己特有的DNA的手法。

　　最后是：设计驱动EPC 创新产业发展。

　　设计如何带动产业的发展?落地很关键。亚泰国际旗下拥有全球酒店室内设计排名第三的设计品牌CCD，是亚泰国际的灵魂和生命线。亚泰国际就是在CCD左手帮右手的同时，为产业落地起了很关键的作用。

　　近一年内，CCD陆续拿到了很多国际奖项，离不开亚泰国际。EPC模式成为亚泰国际在中国最成功的项目的落脚点。

　　庄瑞安先生：

　　EPC设计+施工，这是现在的趋势。很多时候我们辛辛苦苦的加班、熬夜设计了一个非好的项目，但是在施工的实践上、落地上就达不到预期，这个时候EPC就是非常好的解决方式。

　　郑忠先生：

　　设计师主控效果与品质。

　　实现设计与施工真正的无缝对接，国内在高端项目上能用EPC模式的企业屈指可数，而亚泰国际对此早已驾轻就熟。CCD是灵魂，ATG是载体，真正能实现EPC模式的完美落地。这是我们对公司、对日后的行业发展至关重要的强项。很多世界大牌到中国来做了很多项目，最终却都不敢认，就是因为落地落得不好，施工也落得不好。我们紧紧抓住自己的强项，确保效果和品质。

　　我们已经走出了国门，为客户创造最大价值。在提升商品竞争力的目标中，设计已经越来越被提升到企业乃至国家发展战略的高度，将设计创新、设计管理融入企业与国家的竞争力、提升软实力、形成整体战略，可以有更多的发展可能性，在制定发展目标时，会有更高更远的整体性、系统性考虑，从而促进整个文化产业提升价值份额与影响力。

　　设计也为中国自主品牌发展提供了最坚实的助力。在我们为国人做设计的同时，也为国际品牌创造一些新的品牌定义，从当时的基本认可到入名库，像W酒店，像丽思卡尔顿，都是难得接受中国人去做设计的。我们做到这一点，是中国设计实力已经走出国门、获得国际大品牌认可的见证。

　　庄瑞安先生：

　　现在品牌在中国第一个项目都会找CCD设计的，他们觉得中国第一个项目对他们的品牌形象很重要，所以酒店管理公司找我们帮他们做研发、做设计, 做落地。

　　郑忠先生：

　　所以我们也希望做他们的标杆项目，标杆品牌。

　　最后想说，我们的设计品牌也在国际上每年都拿全球顶端国际奖。最近我们在法兰克福、慕尼黑、纽约、巴黎都拿了很多奖项，每年CCD必须完成的是拿到10个以上的国际大奖。

　　庄瑞安先生：

　　这是国外的一些媒体报道，已经出现了非常多的暴光。

　　郑忠先生：

　　其实很简单，中国的设计要得到国际媒体的认可——不单是中国媒体，国际媒体的认可是最关键的。全球最顶端的专业媒体都会不断的播放和发布我们的作品。

　　谢谢大家。