刘中辉——著名中式设计师、高级室内建筑师;北京四合茗苑建筑设计有限公司设计总监、四合院设计院创办人、院长、四合社发起人;“诠释中国传统文化、打造中式装修典范、引领中式设计潮流”，他身体力行，被誉为“中国室内中式设计第一人”。从业近20年，先后荣获北京市十佳设计师、十大最具影响力设计师、中国十大设计师、IFI国际室内建筑师/设计师联盟会员等荣誉，他的作品被奉为中式经典之作，多次斩获重要赛事活动奖项。

　　代表作品：罕见汉唐风格的《汉魏公馆》、中西结合的现代中式会所《三一重工北京会议中心》设计、极尽奢华尊贵的《北京潇湘馆会馆(私人)》、两岸碧波杨柳绿的《北京望海楼会所(私人)》、苍雪毓寒梅经典《北京南池子私人会所》设计、见羹见墙仙风道骨的《北京齐骥阁会所》和《西安御王宴会所》、《湖南怀化国医馆》、《上海九州书院》、《新疆全聚德》设计、《人民大会堂中央三厅》设计、《北京同仁堂》设计、《福建仙游协力古典家具展厅》、《北京深发红木家具展厅》、《香山清琴别墅》、《观唐中式别墅》、《运河岸上的院子》、《北京静闲斋茶楼》、《杭州世源茶馆》等等。

　　代表作品

　　项目名称：上海九州书院

　　项目地点：上海市宝山区顾村镇沪太路4788号(顾村公园内)

　　项目面积：3200平米

　　设计风格：禅风中式风格

　　主案设计：刘中辉

　　执行设计：平一 王 灏 陈 源

　　主要材料：原木 青石板 榆木 木地板 草编壁纸

　　设计说明：九州书院，以“立德思辨，修身明道”为院训，致力于提高中国特别是精英阶层的人文底蕴，引领中华文化的伟大复兴。针对九州书院设计方案，我们定位为东方禅意风格，将中式元素与禅意文化相结合，将传统文化与现代元素相结合，打造出一个宁静舒适的文化交流空间。

　　在室内装饰设计上没有过多的装饰，简洁而不简单，处处散发着传统文化的底气和神韵。在装饰材料的甄选上，采用自然色系的木料石材，空间为纸，布局为墨，书写中华国学，将东方禅宗风韵表现得淋漓尽致。步入书院，坐下来静静品茗，一缕檀香在空间中层层弥散，古朴的琴声沁入心田，置身窗外的庭院景观中，人与自然和谐共生，国学文化与空间的艺术雅致都在这里交融。

　　项目名称：万路新中式别墅会所

　　项目地点：河北胜芳

　　项目面积：1200平米

　　风格定位：禅意新中式

　　主案设计：刘中辉

　　设计团队：平一 王 灏 陈 源

　　主要材料：蒙古黑哑光石材 灰砖 黑胡桃木 竹编

　　设计说明：此案禅意新中式别墅会所设计将对中式风格装饰元素题材选取、空间结构特点及客户夙求三者结合，从元素和设计题材构建入手，表达新中式主题，让别墅多个空间设计连贯衔接。根据空间不同的空间结构，依托主题在空间中不断变换设计笔带来别墅装饰设计在整个主题下不同空间的不同表现。

　　禅意新中式别墅会所设计方案效果图中，从玄关、客厅再到卧房等区域布局与装饰题材设计，不仅开门见山地展现了设计构思，同时也昭示了成熟沉稳不失端秀曼妙，幽雅婉约而洗练疏朗的设计主旨。

　　人物对话

　　记者：北京四合茗苑设计机构创立10多年来，基于对中式设计精髓的独到理解，参与了很多具有代表性的项目，引领了时代潮流。首先请您对贵机构核心定位、团队情况等作一个简单介绍?

　　刘中辉：从四合茗苑创立至今，不知不觉已有十数载。这些年，我们同力协契、争分夺秒，设计案例不胜枚举，只为向广大古典家装爱好者奉献出更多更优秀的中式佳作。其间鲜为人道的喜乐、挫折也都成为我们人生经历里的宝贵财富。四合茗苑的核心理念是“传承东方文化”。我们专注中式设计与研究，只做中式，一方面是对“匠人精神“的崇尚，思考着在如今略显浮躁的社会专心致志做一件事，全心全意做好一件事;另一方面也是虑及现下在本土特色建筑文化逐渐式微的境况下，为中国传统建筑文化的传承添砖加瓦，献上一份绵薄之力，虽然杯水车薪，却也代表了我们四合茗苑的拳拳赤子之心。我们团队拥有多名资深中式设计师，对中式文化都理解甚深，且参与过许多具有代表性的中式项目，个个在专业领域内都能独当一面。他们可爱又认真，朝气蓬勃且富有创意，大家虽然年龄不同，但我们一起成长，互相交流，共同进步。

　　我们深知，每个成功的设计作品都不是偶然，它们要具备天时、地利、人和三个要素，需要好的工作环境、现实条件及人员磨合。这些年来，四合茗苑已然是一个默契十足的团体，对于能创造更好中式作品的不懈追求让我们拧成一股绳，劲往一处使。产生不同意见时的探讨，也往往在彼此真诚的沟通下创造出更突破以往的优秀方案。

　　我们专注中式设计与研究，只做中式。

　　每个成功的设计作品都不是偶然，它们要具备天时、地利、人和三个要素

　　——刘中辉

　　记者：中国室内设计从欧式、美式等各种风格盛行到今天的中式、新中式的异军兴起，一种精神的回归。作为中式设计的代表人物，您觉得中国未来设计应该是怎样的?

　　刘中辉：就像中山装和旗袍是最能彰显中国传统衣着文化的“符号”一样，中式庭院也是最能代表中国传统居住文化的家庭建筑。它们是一种“印象”，就像一种图腾，承载了岁月的记忆。多年来，随着经济发展和城市的迅速崛起，其实很多传统建筑都受到了破坏，而那些相对受到保护的景点，也只是供人们游览而已。那我们如何从日常里去体味那些中式经典呢?现如今越来越成熟的中式设计不失为一种另辟蹊径的选择。基于现在国家和百姓对传统文化的愈发重视，业界的人才和好作品也层出不穷，我预料中式设计的未来应该会更加明朗，是可以期待的。

　　中式庭院也是最能代表中国传统居住文化的家庭建筑它们是一种“印象”，就像一种图腾，承载了岁月的记忆。

　　——刘中辉

　　记者：在中式设计项目中，需要对文化进行梳理。在设计手法上要讲究空间对称等，但这很容易造成空间的生硬、僵化。您是怎么避免设计僵化的?还有，您是怎么处理传统与现代关系的?

　　刘中辉：中式是有历史的，是内涵丰富文化底蕴的，很重要的一点便是知来处，懂用处。而设计师想要做到知来处、懂用处，就需要对中国古建筑文化有深刻了解，并且对中国传统文化有所涉猎。而这些知识，恰恰是如今很多做不好中式的设计师们所欠缺的。中式不是一味仿古照搬，也不是在西式的架子上堆砌一些中式元素就行得通的。我觉得，中式是一种传承，它需要建立在旧有基础上;中式也是一种创新，它同时要在旧有基础上做出改变和突破。它是一个动态变化和发展的概念，它是一个动词，所以，真正知来处，方可懂用处，要明白如何在今天学以致用，更要知晓如何拿昨天做明日之功。

　　关于传统和现代的关系，我觉得传统情怀与当代生活是并不相悖的，它们是能够有良好结合的，当尺寸把握得恰到好处，那便是“新中式生活”。所谓新中式生活，是对东方传统文化的探索与再发掘，是一种复古中有创新，诗意生活在当下的生活方式。

　　在这个流行快餐文化的时代里，缠绵蕴藉的中国传统之美，感受它不仅要有一定的场景、时间的沉淀，更需要丰厚文化底蕴作为其承载。所以，其传播范围一直有所受限，很多没怎么接触过的人群对它的了解相对浅薄。四合茗苑向来提倡中式新生活，不只是商业需求，我们更多希望的是，大家可以通过我们的中式设计作品和我们一道来体验：以家庭起居为原点，消弭快节奏生活与古典传统的隔阂，由此让我们的特色生活文化再得以焕发出如东升新日般的朝气。

　　中式是一种传承，它需要建立在旧有基础上;中式也是一种创新，它同时要在旧有基础上做出改变和突破;

　　所谓新中式生活，是对东方传统文化的探索与再发掘，是一种复古中有创新，诗意生活在当下的

——刘中辉

　　记者：作为公司创始人，您的项目来源于哪里?您在经营上有哪些方法?您对公司未来有些什么期待?

　　刘中辉：中国传统文化博大精深，“中式生活方式”就是“中式物质、精神和美学”的探索及实践，是特属于华夏文明的人生态度和生活方式。这是一种对过往传统的追忆，也是对“慢”生活的精神向往。我们做中式是做自己的文化，面向的自然是全体中华儿女。不过考虑到做中式的确不是一笔小花销，目前主要定位还是以做高端为主，至于适宜人群则是全年龄段，只要你钟情中式，有条件，我们都有相应的风格和调整来适应客户的需求和喜好。

　　针对品牌的推广，我们传统媒体和新媒体都是双管齐下，作为一个注重文化传承及创新的知名设计品牌，四合茗苑以“传承东方文化”为核心，赋予品牌以文化形象气质，将传统理念完美的融入到现代价值观当中，营造出兼具现代理念和东方神韵、让人向往的舒适家居空间。

　　未来，我们还将联合各界资深专家、教授，开办传统文化的课程，与新老客户及广大中式爱好者一道学习，携手并进。也借此契机打造一个传统文化“生态圈”，让中式生活真正由表及里，一传十，十传百，让更多的人加入进来，一同开创中式更广阔的未来!

　　作为一个注重文化传承及创新的知名设计品牌，四合茗苑以“传承东方文化”为核心，赋予品牌以文化形象气质，将传统理念完美的融入到现代价值观当中。——刘中辉