不情愿的设计领袖

　　菲利普.斯达克是少数为全世界所知的当代法国艺术家之一，不仅仅为商业领域的人所知的人。在30年生涯里，超过10000间署名的设计作品，他已经建立起作为世界上最多产，善变的创作者的形象。去年他又在他的作品上添加了一本书《 Impressions d'Ailleurs》(某处的印象)。书中不包含照片或绘画，没有作为设计师的对工作的披露，没有关于他创作过程的描述。除了创造奇特种类的的物体——如咖啡，旅馆，船，海港，博物馆，牙刷，自行车和家具——斯达克不情愿去谈论他是怎么设计的。他拒绝讨论即使是他最近的设计，更不会谈论路易斯幽灵椅10周年活动，而这把椅子在全世界卖了150万把。

菲利普·斯达克（Philippe Starck）

　　巴黎人在等斯达克的巴黎交通储值卡能在今年投入服务。他免费做这项服务，“纯粹是想让它变得优雅，依照它的设计和触摸，给它一种高贵的形式，希望用的人会开心。”他下一个计划是一个预制的，有环保意识的房子。“”这个工作的唯一好处是能思考你可能会影响甚至改变事物，“他说道。

　　我在巴黎闪光的白色工作室内见到了菲利普.斯达克。在向我们介绍了他的妻子贾斯敏之后，他问有什么可以帮我们。这不是某种伪装。斯达克确信在设计中真正关键的，就像在恋爱中一样，是适应另外一方。他很风趣，平易近人，谦恭，讲话安静，但有时笑出声来。不多的材料抛给他讲，他仍有很多东西可说。在持续两个多小时的访谈后，他不得不离开参加一个会议。他说，“这次访谈很有趣”。下面是一些选摘的片段。

　　“有两种时光：一种好时光，一种坏时光。对好时光来说，我需要在前晚早早上床睡觉，约在凌晨1点钟。在我睡着后，发生了很多事。每天晚上我放下书本，就得去工作。我对我的妻子说：“我起身工作”。这真的很糟糕，我只能在晚上指导我真实的生活，探索不同的世界，体验不同的情景和气味，看到不存在的事情，而这些事情在真实世界里没有标识。夜以继夜，我到了其他某处，认真地做梦。有时，散步时，我想它是美妙的，却忘记了它仅仅是个梦而已。实际上，它对我的工作没多大用，除去弗朗西斯.密特朗的桌子，它是我在梦中看到后醒来时制作了草图设计出来的。

　　“我总认为，如果我曾在一本书中描写自己，我会把这本书称作《彼处》，因为我在这里度过了自己的生活。当人们问我住在何处时，我很乐意回答：彼处。我既不是无处，也不是任何地方，也不是这里或那里。我在一个自我的世界里，我在白天或晚上成为这个自我。但是晚上时更坏。我在野外走失过远，以至于我常常完全筋疲力尽了。