原研哉：《虚空日本审美意识的起源与无印良品》
注重新能源的利用
今天给大家带来的课题实际上采用一些新的材料，利用一些新的技术，看看这些技术和材料的话在设计工作当中起到什么样的一些新作用。今天跟大家结合一些实例进行交流。
从数年前我对家居和住宅产生浓厚的兴趣，家居和住宅现在中国处在高度成长的发展时期，给我们一般人的感觉自己家的住宅环境，设计的领域无非就是像建筑材料，还有包括一些房地产开发商，我这里想沟通的是，我们想到家居和住宅的时候，设计的方面非常广泛，比如说它涉及到能源的利用，涉及到交通，涉及到整个的我们可能未来面临日本就是这样的状态，包括未来的一些新的产业结构的变化。因此我想今天给大家带来的这个课题就是在这样一种的考虑过程当中未来住宅向什么样的方向发展，所涉及的产业结构的变化，在这个变化当中住宅起到什么样的作用和影响。
在进行正式话题之前，结合311日本的大地震，作为平面设计领域的一员，所有的成员包括事务所的同仁，也进行了各方面的尝试，在这里利用5分钟左右的时间做一个简单的交流。这个图片是日本受灾严重的东北地区的情况。采用这样一种平面设计的方式，可以说给人一种非常恐惧震撼的地震和海啸的景象的话，采用新的平面设计风格，给人直观可视的感觉，同时把恐怖震撼的东西弱化掉。这个图反应出整个核泄露推进的图片。这次在日本发生大地震，这是人们不希望看到的景象，但是可以说从这样一些负面的问题还有事物当中，总结出一些经验，给现在的一些业内的人士，包括未来能够产生出一些什么样的具有推动性的积极的新的一些事业的推动。不仅通过设计方面的尝试，让很多人理解核泄露是什么样的准确，或者了解或者补充一些相关的知识。这两张图片一个是发生地震之前的日本用电状况的汇总，还有一个是发生地震这个事件之后用电的汇总，这两个图片比较的话不难发现发生这次地震海啸事故之后，日本整个的民众他们对于能源的利用，还有这些节能的意识都有了非常大的提高。首次受灾最严重的东北部目前还是灾后重建的过程中，感觉日本的国度在数次的凤凰涅盘当中得到重生，借助这次大灾难产生出一种新的活气，非常积极的面对未来的努力奋斗的姿态。
与当代社会相匹的设计理念
首先给大家带来一个新型纤维的理念，这个是一种新的合成纤维的材料，看看给人类生活当中的诸多方面带来什么样的影响，大家看一下这个图片，这是利用新的材料，纤维材料制成的三维立体的口罩。像这种材料，还有普通穿的衣服，厚度和强度是一定的。但是这个材料在各个点上硬度和强度都是不一定的。因此在这样一种新的尝试下，看看这个材料给人带来什么样新的感受。
以前的作品都是抽象的作品，也是近年来对一些实物的设计和理念产生了浓厚的兴趣。在这样一些探索当中，日本接下来发展的方向如果还是停留在以前的产品的制造这个阶段的话，肯定要迎来一个失败，未来等待的就是失败，因此是不是可以日本积累起来的丰富经验，还有很多的新技术把它们用于新的尝试，包括产品，包括其他的方方面面，在这样的思考过程当中就产生了一个家住居这样的概念。利用人自身的感觉对住家接下来新的设计和建造会有一个什么样的影响，主动地去感觉，主动去摸索这样一些新的东西出来，可能未来这样一些住居这样一些结构，包括它所具有的一些独有的性格，会有比较大的变化。比方说我们想象一下未来有自己的家中来了不速之客，我们之前可能是采用摄像的跟踪，这样的拍摄，未来是不是可以通过自家的地板就可以对外来的不速之客有一个什么样的反应，这个只是一个新的设想，还有像一些独居的老人，身体状况不是很好，在身体不好的时候通知医院和家长都有一些危险，未来是不是他自己躺的床上，对老人有一定的追踪，然后反应到机构，这样的话会避免一些危险发生，这是以后要考虑的问题。
科学提高能源利用率
另外大家知道日本是一个缺少能源的一个国度，之前电能，包括一些其他一些能源，通过这次311大地震海啸的灾难，日本整个国民对能源的节省和核能的有效利用都是有局限性的，现在日本形成进一步节省能源，利用身边可以利用的能源进行节省，然后进入再利用的状态。比如居家过程当中如何把电能节省下来，未来我们提出智能生态这种住居的尝试，这样的话家居的概念自然而然就浮上来。
还有汽车，未来汽车与住家形成什么样的组合，比如说这种新能源汽车的蓄电池，就是利用家里自然的供电的设备，就可以完全把蓄电池的电充满，或者居家和汽车之间存在一种共同的形式，这也是未来我们着重关注的课题。在日本的住居包括建造房子的时候很少委托专业的建筑师去完成，所以建筑师新的理念和技术发现很少融入到，或者导入到居家住宅的建造和设计当中。慢慢随着日本泡沫经济的破裂，人们从以前购买住房的时候带有投资的思考，转变为慢慢回归到自己住宅应该所能具有的功能，应该是首先完成自己居住这样一个功能。我们如何才能在这样一个环境当中更加舒服、舒适安全的生活下去，这个也是在日本现在很多人开始思考这样的问题了。
日本现在比较严重的问题就是老龄化的问题，出生率非常低，未来我们可以想整个人口结构，包括这个社会结构都会因此有比较大的变化，未来老人是不是为了自己安详晚年，是不是对自己的住居有新的要求，这也是相关人士考虑的地方。我举的例子说明一个问题就是能源利用，我们说的整个社会的人口结构变化，包括未来医疗、新的技术的转变，这些最后都浓缩到一个课题，一个话题就是家居这个领域。因此我们可以想象一个简单的家居我们说起来很简单，就跟我们日常生活中接触的，离不开的这样一个东西的话，它连接着整个社会包括人口，包括能源利用，包括医疗设备，包括新的技术的开发，包括细到我们居家生活的离不开的便利店和速递公司，这些东西都是紧密联系在一起的，如果把这个科学化利用起来的话，未来整个产业结构是不是有一个新的变化。
智慧和创意的凝聚
大家知道我本人也负责无印良品的工作，未来无印良品针对家居的建设，不单单着重具体产品的设计和制造。我是来自日本的设计师，之前在整个学习阶段接触了大量西方的设计理念，之后在自己的具体工作当中融入了很多这样的尝试，其他领域也是如此，越是民族的越是世界的，这种距离化的智慧和创意的凝聚，对未来来讲是具有非常大的作用。我们把慢慢学到的东西融入到自己具体民族文化，传统文化当中，有像我们目前尝试的把日本的元素结合日本新的科学技术，把这些融合在一起看看会给世界带来一些什么样的新的惊喜。家居也是如此，融合了很多产业链过程当中凝结着日本传统文化精髓的东西，结合一些新的技术，给家居带来一些什么样新的创意出来。
我们现在正在筹备明年2012年上半年做一个新的展示，在这个展示过程当中我们准备融入一些新的技术，我们计划是做10栋带有实验性质的住宅，有的是融入一些新的技术，有的是引用日本传统一些文化的精髓。在这样的尝试过程当中，我们无非是想达到这样一个目的，就是给参观的人，或者给居住新的理念的人一个新的启示，未来的住宅项目朝什么样的方向发展。住宅家居是我们日常生活中最紧密的一部分，我们在考虑其他更大的审美标的时候，可以说住宅是我们最根本的出发点，我们如果不把自己的出发点扎实，想来去追求更大目标的时候这个根基不会很牢，从这个意义上来说家居是非常重要的。
未来住宅的发展方向
不仅仅是日本，包括整个亚洲，特别是中国，未来住宅接下来朝什么样的方向发展，有什么新的提议，我正在筹备这个工作，这个项目也涉及这一部分，明天有一个北京的研讨会，希望国内精英参与到这个项目当中来。中国所谓未来家居住宅发展的话，肯定是中国的文化方面的精髓。在这个基础之上看看往什么样的方向去发展，或者说作为业内人士的话往那个方向引导，这样的一些新的观念的沟通，接下来跟中国的有关方面优秀人士进行各方面的交流。最后设计出来的作品就是这个树上结出的果实，这些果实需要土壤的滋润，这个土壤就是我们所说的设计根本，就是各方面的理念包括知识的积累，同样现在考虑到HOUSE VISION的课题，这个课题同样最终我们建造出来的家居就是上面结出来的果实，这些土壤就是各个国家的精髓，这些积累这些积淀。另外作为整个亚洲包括世界整个文化的新的发展的话，同样也是需要有这样存在的模式，这是最终结出果实和孕育这些果实土壤之间逻辑因果之间的关系，我们不要单纯的关注到结出来的果实，我们要扎扎实实的灌溉这个土壤的工作。这个HOUSE VISION是跟我们未来的生活紧密的结合在一起我特别希望，也期待跟大家共同探讨和设计。
